한국에 가고 싶어요. 안녕하세요, 여러분! 작년에 나는 한국 겨울에 갔요.내년에 한국 여름에 다시 가고 싶어요. 저는 제 한국인 친구를 거기에서 만날 거예요. 한국에 가는 비행기 표는 조금 비싸서 돈이 많이 모으고 있어요! 그래서 한국어를 열심히 공부하고 있어요. 한국어를 잘 배우는 것 같아요. 하지만 한국어는 포루트갈어보다 더 어려워요! 잘 부탁드립니

Search from various Engels teachers...

Lídia :) 리디아

한국에 가고 싶어요. 안녕하세요, 여러분! 작년에 나는 한국 겨울에 갔요.내년에 한국 여름에 다시 가고 싶어요. 저는 제 한국인 친구를 거기에서 만날 거예요. 한국에 가는 비행기 표는 조금 비싸서 돈이 많이 모으고 있어요! 그래서 한국어를 열심히 공부하고 있어요. 한국어를 잘 배우는 것 같아요. 하지만 한국어는 포루트갈어보다 더 어려워요! 잘 부탁드립니다!!! :D Last year, I went to Korea on winterI want to go to Korea again in the summer of next year. I will meet my Korean friend there. Airline tickets to Korea are a bit expensive now, so I'm saving a lot of money! So, I'm studying Korean a lot. I think I'm learning Korean well. But Korean is more difficult than Portuguese! I count on your support!!! :D

6 jun. 2020 18:16

Correcties · 4

한국에 가고 싶어요.

안녕하세요, 여러분!

저는 작년 겨울에 한국을 갔어요. (작년에 나는 한국 겨울에 갔요.) 내년 여름에 다시 한국을 가고 싶어요. (내년에 한국 여름에 다시 가고 싶어요.) 저는 거기서 제 한국인 친구를 만날 거예요. (저는 제 한국인 친구를 거기에서 만날 거예요.) 한국행 비행기 표가 조금 비싸서 돈을 많이 모으고 있어요! (한국에 가는 비행기 표는 조금 비싸서 돈이 많이 모으고 있어요!)

==== 아래 각 개별 문장은 맞는 표현이지만 전체 쓰신 글의 문맥에는 벗어나 있어 보입니다. :-) =====

==== Below each sentence would be the right expressions but those are the sentences that seem out of context. ====

그래서 저는 한국어를 열심히 공부하고 있어요. (그래서 한국어를 열심히 공부하고 있어요.) 한국어를 잘 배우고 있는 것 같아요. (한국어를 잘 배우는 것 같아요.) 하지만 한국어를 배우는 것은 포투트갈어보다 더 어려운 것 같아요! (하지만 한국어는 포루트갈어보다 더 어려워요!) 잘 부탁드립니다!!! :D

Last year, I went to Korea on winterI want to go to Korea again in the summer of next year. I will meet my Korean friend there. Airline tickets to Korea are a bit expensive now, so I'm saving a lot of money! So, I'm studying Korean a lot. I think I'm learning Korean well. But Korean is more difficult than Portuguese! I count on your support!!! :D

7 juni 2020