Zoek tussen verschillende Engels docenten...
China flagleiwu.li
연애편지(9) 오빠,신디 이제 몸은 좋아졌지만 사상은 그다지 좋지 않아,요즘 늘 친구들에게 쫓아다녀 남자친구 소개해 달라고 하곤 했어,내가 보기로는 새 남자친구 만나고 전 남자친구 빨리 잊어버릴 수 있을 것 같아,어떡하지?신디를 어떻게 설득할 지 잘 모르겠어. 오빠,위병빼고 난 다른 별것 없어,그래서 걱정하지마,난 항상 자신을 잘 챙겨주거든.오늘 심천에 아주 더워,온도가 19-26도,내일은 주말인데 늦잠 잘 수 있어, 날씨까지 이렇게 좋고 밖에 놀러 가도 될 것 같아,오빠는요?주말에 또 틀림없이 일 할 거지? 오빠 생각에는 내 성격이 너무 외향적이 아닐까?좀 숙녀다운 행동을 해야 하는 거지?나도 노력해서 숙녀 되고 싶어,즉 행실은 규칙적이 아냐?이제 나이도 점점 들어서 어른 돼야겠어,그치?

Correcties · 3

0

错对
意见


(두 번째)


오늘 심천에은 아주 더워,.
온도가 19-~26도야,
내일은 주말인데이라서 늦잠 잘 수 있어,.
날씨까지 이렇게 좋고 밖에 놀러 가도 될 것 같아,.
오빠는요?주말에 또 틀림없이 일 할 거지?

오빠 생각에는 내 성격이 너무 외향적이 아닐까인 것 같아?
좀 숙녀다운 행동을 해야 하는 거지?
나도 노력해서 숙녀가 되고 싶어,즉 행실은 규칙적이 아냐?(意思是...?)
이제 나이도 점점 들어서 어른 돼야스럽게 행동해야 겠어지,_그치(그렇지)?


\^o^/

0

错对
意见



(첫 번째)

연애편지(9)

오빠,_신디가 이제 몸은 좋아졌지만 사상은 그다지 좋지 않아좀 이상해졌어,.
요즘 늘계속 친구들에게 쫓아다녀 남자친구 소개해 달라고 쫓아다니고 하곤 했_있어,.
내가 보기로에는 새 남자친구 만나고면 전 남자친구를 빨리 잊어버릴 수 있을 것 같아,_어떡하지?
신디를 어떻게 설득해야_할 지 잘 모르겠어.
오빠,_위병_빼고 난 다른 별것 없어,.
오빠, 위병 빼고는 난 별일 없어.
그래서러니까 걱정하지_마,.
난 항상 나 자신을 잘 챙겨주기거든.



(두 번째는 다음에...)

\^o^/

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today