我的中文名字！ 我要中文名字。怎么美国人 得很好中文名字？ 一个网站给了我高靖欣。 是这个好名字吗？可以你帮给我较好中文名字吗？谢谢。

Zoek tussen verschillende Engels docenten...

Jason G.

我的中文名字！我要中文名字。怎么美国人得很好中文名字？一个网站给了我高靖欣。是这个好名字吗？可以你帮给我较好中文名字吗？谢谢。

13 apr. 2012 12:44

我的中文名字！

我想要中文名字。怎么美国人怎么可以有一个得很好的中文名字？一个网站给了我高靖欣。是这个好名字好吗？你（们）可以你帮我给我取一个较好的中文名字吗？谢谢。

写得很不错，继续努力！

我看到了你的英文名字是Maxwell Albritten。 Maxwell在中文可以翻译成“马克斯维尔”，所以你可以用“马”作为你的姓。然后，我个人建议你的名字是“明博”。“明”可以理解为sunshine, wise; "博"的意思是 erudite, knowledgeble。

所以，“马明博”的寓意是：成为明智、博学的人。

13 april 2012

我的中文名字！

我想要中文名字。怎么美国人怎麼樣才能有個很好中文名字？一个网站给我取名了我高靖欣。是这是个好名字吗？可以你可以帮给我取個较好聽的中文名字吗？谢谢。

其實我想說，這段文字你是不是用翻譯工具寫的~~

我喜歡取跟自己原名有諧音的名字，就像我的英語名一樣。你的名字叫Maxwell,翻譯過來叫“麥斯威爾”，姓氏可以取“馬”或“麥”，名可以直接取為“斯威”。連起來叫“馬斯威”或“麥斯威”。另外，還可以叫“馬士維”、“馬世偉”都可以……

以上僅供參考！！

13 april 2012

The character 欣 is too girly. Haha,don't adopt that character.:P Good luck!You might select this character 盺,same pinyin as 欣.

14 april 2012

In chinese culture, name is such a big deal. It represents yr parents expectation and yr family. So, what do u want people know from yr name, like character ...

13 april 2012

Well, I think 马威 is really a very good idea, because it not only sounds like your real name but also is a common and simple name in chinese. In chinese 威 means power, so some parents who hopes their children to be strong would name their child as 威。What's more, 马is also a common family name in China, and it is easy to write :D! Both 马 and 威 are not hard to pronounced to Chinese learner. Anyway, good idea

13 april 2012

Meer weergeven

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!