Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagConrad Kozlowski
First notebook entry: Introducing myself Sumimasen, watashi mo nihongo wa warui desu. Boku wa Pourandojin & Amerikajin desu. I am learning slowly and I don't know how to use other verbs just yet. I have a basic vocabulary that I am expanding daily and I hope to learn more verbs and the correct usage of the language in general. I am learning Japanese, because I want to visit Japan and make friends there as well. My native language is English and Polish, and I grew up in the US. I enjoy swimming, running, and surfing the net.

Correcties · 2

0

Hi Conrad,

I'm going to write your note in Japanese. 

 

First notebook entry: Introducing myself

                                自己紹介

Sumimasen, watashi mo nihongo wa warui desu.

Boku wa Pourandojin & Amerikajin desu. Do you have two nationalities?
ぼくは ポーランドじん で アメリカじん でもあります。

すみません、ぼく は にほんご が じょうず では ありません。

Once you use ぼく, it's better to keep using it in this note.

I am learning slowly and I don't know how to use other verbs just yet. 

ゆっくり (orすこしずつ) まなんで いるので、まだ どうし の つかいかた が よく わかりません。

I have a basic vocabulary that I am expanding daily and I hope to learn more verbs and the correct usage of the language in general.

まいにち おぼえて(ふやして) いる きほんてき な ことば は わかります。もっと たくさんの どうし と ただしい ことば の つかいかた を まなびたいです。

I am learning Japanese, because I want to visit Japan and make friends there as well.

にほん へ いきたい、 そして(そこで) ともだち が ほしい です。

My native language is English and Polish, and I grew up in the US.
I enjoy swimming, running, and surfing the net.

ぼくの ぼこくご は えいご と ポーランドご で、アメリカ で そだちました。

およぐこと と はしること と、ネットサーフィン を たのしんで います。

or およぐこと と はしること と、ネットサーフィン が すきです。

 

Though it's a littlte difficult for you, but I tried to make it naturally. Hope it helps you.

Please enjoy your study!

0
がんばってくださいね!

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today