Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Paul Thompson
Dneska Dneska moje dovolenou skončí a jsem musel jít do prace. Měl jsem špatnou naládu protože jsem nespal dobrě a pak prace byl fofr. Odpoledne počitač nefungoval a jsem potřeboval použit ho. Večer chci číst a studovat česky jazyk ale ted´ jsem unavený a mám hlad. Myslím, že hraju playstation a odpočivám místo.
10 sep. 2012 19:56
Correcties · 4

Dneska

Dneska skončila moje dovolená a  musel jsem jít do práce. Měl jsem špatnou naládu, protože jsem nespal dobře a v práci pak byl fofr. Odpoledne nefungoval počitač a já jsem ho potřeboval použít. Večer chci číst a studovat český jazyk, ale teď jsem unavený a mám hlad. Myslím, že si budu hrát na playstationu a odpočívat.

 

11 september 2012
Hello i am Jenny I saw your profile today at italki.com so i decided to write to you, here is my email([email protected]) so that I will send my picture,
4 mei 2013

Dneska Moje dovolenouá skončíila a dneska jsem musel jít do práce. Měl jsem špatnou náladu, protože jsem nespal dobře a pak práce byla (jeden velký) fofr. Odpoledne počítač nefungoval a jsem potřeboval použít ho. (Lépe : Potřeboval jsem použít počítač, ale on nefungoval.) Večer si chci číst a studovat český jazyk, ale ted´ jsem unavený a mám hlad. Myslím, že si zahraju Playstation a odpočivám místo, či si odpočinu.

 

Poznámky : Fráze "být fofr" je značně hovorová. V oficiálních projevech slovo fofr lze použít pouze jako historismus. (Fofr je druh malého ručního fukaru na separaci plev.) Rovněž slovo dneska je hovorové. Odhaduji, že v posledním souvětí "a místo" mělo být spojkou ve vztahu neslučitelnosti (, nebo/či).

19 oktober 2012
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!