不知什么时候

我刚才发觉到发现阳台上不知什么时候猫下了三个崽儿。

一点儿也没注意到。现在才发觉,我太迟钝了。

这些蓝眼珠的猫真可爱。

写的满好的，很通顺

                                                 不知什么时候

     我刚才发现阳台上猫下了三个崽儿。 之前，我一点儿也没注意到。现在才发觉，我太迟钝了。瞧，这些蓝眼珠的小猫有多可爱啊。

不知什么时候

我刚才发觉到阳台上不知什么时候猫下(生)（生まれた）了三个崽儿。

（我）一点儿也没注意到。现在才发觉,我太迟钝了。

这些蓝眼珠的猫真可爱。