Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Argentina flaghorace
horace's notebook entry: Oct 14, 2010 Um dia, o filho de uma amiga minha chegou da escola e correu para o meu colo me avisando que tinha uma novidade pra contar. Eu imaginei que fosse algo muito especial porque os olhinhos dele brilhavam tanto, pareciam luzes em noite de Natal. E era. Mas eu não poderia nunca imaginar que seria aquilo... – Tia, você se lembra da Maria? Minha amiguinha do colégio? – Claro, meu bem. O que tem ela? – É que ela me disse ontem que me amava. Eu quase deixei escapar uma risada, mas eu não queria magoá-lo. Era tão lindo ver o tom de voz bobo que ele tinha ao me contar aquilo. E parecia até que o nome dela saia meio cantado... E eu perguntei o que se ele sentia o mesmo por ela. – Eu também gosto muito dela, tia. E ela me disse que eu também tinha que amá-la! – Mas ela não pode te obrigar a isso. Você pode gostar de quem quiser... Ele então me interrompeu, e como se eu tivesse dizendo a maior burrice do mundo, ele completou: – Mas nós nascemos um para o outro! E ela me provou isso ontem na hora do recreio. – Provou? Como? – Ela pediu que eu lhe desse a minha mão. Quando eu dei, ela juntou minha mão à mãozinha dela e elas se encaixaram direitinho!

Correcties · 2

0

horace's notebook entry: Oct 14, 2010

Um dia, o filho de uma amiga minha chegou da escola e correu para o meu colo me avisando que tinha uma novidade pra contar. Eu imaginei que fosse algo muito especial porque os olhinhos dele brilhavam tanto, pareciam luzes em noite de Natal. E eram. Mas eu não poderia nunca imaginar que seria aquilo...

– Tia, você se lembra da Maria? Minha amiguinha do colégio?

– Claro, meu bem. O que tem ela?

– É que ela me disse ontem que me amava.

Eu quase deixei escapar uma risada, mas eu não queria magoá-lo. Era tão lindo ver o tom de voz bobo que ele tinha ao me contar aquilo. E parecia até que o nome dela saia meio cantado... E eu (o) perguntei o que se ele sentia o mesmo por ela.

– Eu também gosto muito dela, tia. E ela me disse que eu também tinha que amá-la!

– Mas ela não pode te obrigar a isso. Você pode gostar de quem quiser...

Ele então me interrompeu, e como se eu tivesse dizendo a maior burrice do mundo, ele completou:

– Mas nós nascemos um para o outro! E ela me provou isso ontem na hora do recreio.

– Provou? Como?

– Ela pediu que eu lhe desse a minha mão. Quando eu dei, ela juntou minha mão à mãozinha dela e elas se encaixaram direitinho!
0
Está ótimo, sem nenhum erro! Parabéns!

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today