Search from various Engels teachers...
karenlam
汉语考试,解释文中“意思”的意思
阿呆给张领 导送红包,两人对话颇有意思。张:你这是什么意思?阿呆:没什么意思,意思意思。张:你这就不够意思了。阿呆:小意思,小意思。张:你真有意思。阿呆:其实没别的意思。张:那我就不好意思了。阿呆:是我不好意思。
3 mei 2013 01:21
Correcties · 7
哈哈,这个只能意会,难以言表.虽然都是"意思"都是表达了不同的"意思"
4 mei 2013
是不是挺好玩儿的?加油。还有,我要说的全被“我心如水”说了,即她解释得很到位。
3 mei 2013
挺有意思
3 mei 2013
领导:你这是什么意思? ---就是问小明这是想干什么?
2:小明:没什么意思,意思意思。---就是小明不干什么,给领导送点红包;
3:领导:你这就不够意思了。---就是 领导认为小明把领导看成外人了;
4:小明:小意思,小意思。--就是区区薄礼,不成敬意。
5:领导:你这人真有意思。---就是领导夸奖小明懂事;
6:小明:其实也没有别的意思。---表面上是说没有什么意味,实际上就是小明想让领导给他行点方便;
7:领导:那我就不好意思了。---就是领导收下红包的谦虚表达词;、
8:小明:是我不好意思。 ---就是小明送了红包后的谦虚表达词。
3 mei 2013
It's nothing, just as a mere token.
3 mei 2013
Meer weergeven
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
karenlam
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels
Taal die wordt geleerd
Engels
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 likes · 3 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
