成人式
今日は成人式だ。実は私の国には成人式というものがないが、私たちに成人式を行ってくれたのは学校だ。私の学校はキリスト教を基づいて成立された私立学院だ。中学を卒業してからここにきて、今年に四年目になった。あと一年卒業だ。四年前入学したばかりにも新入生への祝いのような式があった。四年をたってみんなもう先輩で、もうすぐ二十歳になるんだ。法律的にも少年として扱われることができなくなる。つまり、自分が自分の行動や行為に責任を持たなきゃいけないんってことだ。今日の成人式は本当感動に満ちていた。賛美歌を歌ったり、バイブルからの文を教父と読んだりした。スライドショーもあって、賛美歌の音楽に乗せてクラスの順番で一年目からの写真が映し出されてた。昔の無邪気な顔を見たら、驚きました。それに、懐かしかった。いろいろ用意してくれた学校側も成人式の一週間前に親にお誘い手紙を出しました。親は子供と一緒に出ることができる。都合が悪い方はそのお誘い手紙に子供へお祝い言葉を書いておってまたポストに入れるなら内容をスライドショーで流してくれられた。しかもそのお誘い手紙に返信にの切手が付いていた。四年前にこの学校に入って本当によかった。最後の一年もいい思い出が残るように日々頑張ってる。
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 6
3
成人式
今日は成人式だ。実は私の国には成人式というものがないが、私たちに成人式をとり行ってくれたのは学校だ。私の学校はキリスト教精神に基づいて設立された私立学校だ。中学を卒業してからここにきて、今年で四年目になった。あと一年で卒業だ。四年前、入学した時にも新入生を祝う式典があった。四年がたって我々はもう先輩で、もうすぐ二十歳になるんだ。法律的にも少年として扱われることができなくなる。つまり、自分が自分の行動や行為に責任を持たなきゃいけないんってことだ。今日の成人式は本当に感動で満ち溢れてていた。賛美歌を歌ったり、バイブルからの一節を神父様と一緒に読んだりもした。スライドショーもあって、賛美歌の音楽に乗せて、クラス毎に一年目からの写真が映し出された。昔の無邪気な顔を見て、驚きました。それに、懐かしかった。いろいろ用意してくれていた学校側は、式の一週間前に生徒の父兄に向けて招待状をおくりました。親は子供と一緒に参加することができる。都合が悪い人は、その招待状に子供へお祝いの言葉を書いて、またポストに入れる。そうすると、その内容をスライドショーで流してもらえる。さらに、その招待状には返信用の切手も付いていた。四年前にこの学校に入って本当によかった。最後の一年間も、いい思い出が残せるように日々頑張ろうと思っている。
※ 素晴らしい文章ですね。 うっかりと、日本人の書いた文かと思ってしまうほどです。 修正の根拠について、腑に落ちないところがあれば、ご連絡ください。
0
申し訳ないことをしました。 今、貴方が女性だと知りました。 この文体は男性、あるいは少しだけアニメの色がついています。
0
充実した学生生活のようですね!
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
