Zoek tussen verschillende Engels docenten...
にこる
夏休みが始まった~ (short form practice) ひさしぶりね~ 期末試験がおわったから、私の夏休みが始まった。 Because final exams are over, my summer vacation has begun. 夏休みは三ヶ月だ。 Summer vacation is 3 months. この休みには日本語をたくさん勉強するつもりだ。 During this summer, I intend to study a lot of Japanese. ドラマもたくさん見るつもりだ。 I also intend to watch a lot of J-doramas. たのしみます。 I'm looking forward to it. 今、先学期の日本語のきょうかしょを勉強している。 Now, I am studying my textbook from last semester. ちょっとつまらないけど、もっとならいたい。 It is a little boring, but I want to learn more. じゃあ、またね!
15 mei 2013 03:18
Correcties · 5

夏休みが始まった~ (short form practice)

ひさしぶりね~

期末試験がおわ、私の夏休みが始まった。
Because final exams are over, my summer vacation has begun.
夏休みは三ヶ月だ。
Summer vacation is 3 months.
この休みには日本語をたくさん勉強するつもりだ。
During this summer, I intend to study a lot of Japanese.
ドラマもたくさん見るつもりだ。
I also intend to watch a lot of J-doramas.
たのしみにしている
I'm looking forward to it.
今、学期の日本語のきょうかしょを勉強している。
Now, I am studying my textbook from last semester.
ちょっとつまらないけど、もっとならいたい。
It is a little boring, but I want to learn more.

じゃあ、またね!

 

とても しぜんな ふつうの にほんご ですね。

15 mei 2013

たのしみます。  →  たのしみです。

I'm looking forward to it.


3ヶ月も夏休み、うらやましいです。

15 mei 2013
新しい ことを 勉強 するのは 大変 ですよね。 夏休み、 楽しんで! It's difficult to learn new things. I really know your feelings! Have a great summer vacation!
25 mei 2013
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!