Dear Diary. Currently we are in talks with foreign contractor. I was involved in translation. The other party was Arabian, so our talks in English was some kind of "broken telephone" game. I desperate

Zoek tussen verschillende Engels docenten...

Agent Baka

Dear Diary. Currently we are in talks with foreign contractor. I was involved in translation. The other party was Arabian, so our talks in English was some kind of "broken telephone" game. I desperately tried to understand that accent. Fortunately, guys kindly gave me some time. There was nothing to do but hope both parties used same words for same things and understood each other.

19 mei 2013 16:02

Correcties · 1

Corrections in red. Stylistics in blue.

Dear Diary.

Currently we are in talks with a foreign contractor. I was involved in translating. The other party was Arab, so our talks in English were a kind of "broken telephone" game. I desperately tried to understand his accent. Fortunately, I was given enough time.
There was nothing to do but hope that both parties used the same words for the same things, and understood each other.