Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Julian
Olahraga Bulan lalu,aku tak bisa tidur di malam,aku ingin apa apa dalam kepala.nanti pagi mengantuk sekali,rasanya tidak bagus.akhir ini,ketika sore sore aku olahrage,mengangkat dumbel dan lari,itu enak untuk tubuhku dan semangatku,meskipun agar capek. kini,malam aku tidur enak,kalau sebelum tidur tidak main main HP lebih baik.
22 mei 2013 14:45
Correcties · 7
2

BerOolahraga

BSebulan yang lalu, saat malam hari aku tak bisa tidur di malam,aku ingin apa apa dalam kepala (what's that mean?) maybe you wanna say "dan dalam pikiranku, aku ingin melakukan sesuatu''.nanti pagi Keesokan paginya, aku merasa mengantuk sekali dan rasanya tidak bagus menyenangkan.akhir ini,ketika sore sore aku olahrage,mengangkat dumbel dan lari,itu enak untuk tubuhku dan semangatku,meskipun agar capek Ketika sore, aku berolahraga mengangkat dumbel dan tubuhku merasa sehat kembali. Kkini,di malam hari aku bisa tidur enak nyenyak, kalau sebelum tidur tidak main main HP lebih baik aku merasa lebih baik jika tidak bermain HP.

 

PS: Bahasa Indonesiamu cukup bagus walaupun banyak yang salah, I hope my correction will help you ! Keep trying !^^

22 mei 2013
1

Berolahraga <em>( Olahraga is a noun and Beolahraga is a verb) </em>

Sebulan yang Bulan lalu,aku tak bisa tidur di suatu malam,aku ingin apa apa dalam kepala<em> (I do not understand what is your sentence, but may be you will say this)</em> dalam pikiranku sebenarnya aku ingin mengerjakan sesuatu.keesokan paginya nanti pagi <em>( 'Besok pagi' is the right sentence, because there is no phrase 'nanti pagi' in Indonesia, usually ..the word 'nanti' used  for  'nanti siang' , 'nanti sore' or 'nanti malam')</em> aku mengantuk sekali,rasanya tidak bagus bagiku.akhir sore ini,ketika sore sore aku berolahraga mengangkat barbel dumbel kemudian dan berlari,itu enak untuk tubuhku dan semangatku,meskipun aku merasa agar capek meskipun terasa letih , aku merasa badanku segar kembali dan semakin bersemangat. kini,malam ini aku tidur dengan nyenyak, kalau sebelum tidur tidak main main HP lebih baik  aku merasa lebih nyaman jika tidak bermain HP  sebelum tidur.

23 mei 2013
1

Olahraga

Bulan lalu,aku tak bisa tidur di malam,aku ingin apa apa dalam kepala.nanti pagi mengantuk sekali,rasanya tidak bagus.akhir ini,ketika sore sore aku olahrage,mengangkat dumbel dan lari,itu enak untuk tubuhku dan semangatku,meskipun agar capek. kini,malam aku tidur enak,kalau sebelum tidur tidak main main HP lebih baik.

 

I correct it in informal language

Bulan lalu,aku tidak bisa tidur di malam hari, aku ingin sesuatu yang ada dalam pikiranku.

Pagi harinya aku mengantuk sekali, rasanya tidak enak badan. Akhir akhir ini, saat sore aku berolahraga, mengangkat barbel dan lari, hal itu menyehatkan badan dan membuatku semangat lagi, meskipun agak letih. Kini, pada malam hari aku bisa tidur nyenyak. Sebelum tidur tidak berkutat pada hp itu lebih baik.

22 mei 2013

Olahraga Berolahraga


Sebulan yang lalu,aku tak (tidak )bisa tidur pada suatu malam. aku ingin apa apa dalam kepala Aku memikirkan sesuatu dalam otakku. nanti Ketika pagi hari aku merasa mengantuk sekali,rasanya tidak bagus baik/menyenangkan bagiku. Akhirnya,ketika sore sore hari aku olahrage berolahraga,mengangkat dumbel barbel (do u mean barbel??) dan berlari,itu enak untuk membuat tubuhku terasa lebih enak dan lebih bersemangatku,meskipun agar terasa agak capek (letih) ,pada malam harinya aku tidur pulas/nyenyak. Lebih baik kalau (jika) sebelum tidur tidak jangan main main bermain/memainkan HP lebih baik.


Selamat Bobo Julian.. Mimpi indah :)

26 mei 2013
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!