.....

뭔가 쓰고 싶어지만, 뭘 써요? 잘 모르겠다

뭔가 쓰고 싶지만, 뭘 써요? 잘 모르겠다.

or better sentence would be

뭔가 쓰고 싶다만 뭘 써야 할지 잘 모르겠다.

Well, how about about yourself, your place, your school, your hometown,

what you did today or things happend recently.

.....

뭔가 쓰고 싶어지만, 뭘 써요? 잘 모르겠다

=>> 뭔가 쓰고 싶지만, 뭘 쓰지? 잘 모르겠다.