different climbing activities : différentes pratiques different climbing activities : différentes pratiques aid climbing : l'artif', l'escalade artificielle a boulder : un bloc to boulder : faire du bloc to climb : grimper a climber : un grimpeur, une grimpeuse a guide book : un topo a pitch : une longueur a problem : un problème a route : une voie a multipitch route : une grande voie, une voie de plusieurs longueurs a single-pitch route : une "couenne" sport climbing : l'escalade sportive trad climbing : l'escalade traditionnelle, le terrain d'aventure some basic climbing gear : du matériel de base en escalade an anchor : un relais a chain : une chaîne a belay device : un dispositif d'assurage a bolt : un point a bolt-hanger : une plaquette "bomber" : "béton" a carabiner ('biner) : un mousqueton (un mousquif') a locking carabiner : un mousqueton de sécurité an auto-locking carabiner : un mousquton automatique a screwgate carabiner : un mousqueton à vis some chalk : de la magnésie a chalk bag : un sac à magnésie a cordalette : une cordelette a figure-8 device : un huit, un descendeur en huit a drill : un perforateur, un perfo' a harness : un baudrier, un "baudard", un harnais a helmet : un casque a fullbody harness : un harnais complet a quickdraw : une dégaine a quicklink : un maillon rapide a rope : une corde a single rope : une corde à simple a rope bag : un sac à corde a sling : une sangle an express sling : une longe express a tube-like device : un tube d'assurage, un puits d'assurage climbing shoes : des chaussons d'escalade climbing slippers : des ballerines some bouldering gear : du matériel pour le bloc a beanie : un bonnet a chalk bag : un sac à pof a crashpad : un 'pad, un tapis de réception a doormat : un paillasson some aid and trad climbing gear : du matériel pour l'artif' et le terrain d'aventure an ascender : une poignée d'ascension an etrier : un étrier a gear sling : un porte-matériel gloves : des gants a hammer : un marteau a haul bag : un sac de hissage a hook : un crochet a protection : un coinceur a passive pro' : un coinceur (passif) an active pro' : un coinceur à came a nut tool : un décoinceur a piton : un piton a portaledge : un portaledge a pulley : une poulie a runner : un anneau de sangle some tape : du strap' (from Strappal (TM))