Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Puerto Rico flagProfe JoséProfessionele leerkracht
A minha segunda entrada primeiro quero agradeçer a todos pola sua ajuda. Vocês me tendes ajudado muito. Como já disse, sou fâ da língua portuguesa. Quis estudar-lo na universidade mas nâo tenia tempo porque tenia os meus outros cursos que tenia que findar, mas aqui estou intentando aprender à mais rapido possível. Aqui nos estados unidos, a demanda pra gente que fale português esta crescendo pouco à pouco. Quero conseguir um trabalho onde tenho que usar la língua com frequência. Obrigado por me corrigir o meu malíssimo português.....jajajajaja!

Correcties · 8

1

A minha segunda entrada

primeiro quero agradeçer a todos pela ajuda. Vocês tem me ajudado muito. Como já disse, sou fâ da língua portuguesa. Queria estuda-la na universidade mas não teria tempo porque teria os meus outros cursos para findar, mas aqui estou tentando aprender o mais rapido possível. Aqui nos Estados Unidos, a demanda pra pessoas que falam português esta crescendo pouco à pouco. Quero conseguir um trabalho onde tenho que usar a língua com frequência. Obrigado por corrigirem o meu malíssimo português.....jajajajaja!

 

 

O seu português nao está mal! só tome cuidado pois está confundindo algumas palavras do português com o espanhol, e para nao repetir muitas vezes as mesmas palavras em uma mesma frase. Parabéns pelo desempenho! boa sorte

1

A minha segunda entrada

primeiro quero agradeçer agradecer a todos pola pela sua ajuda. Vocês me tendes tem me ajudado muito. Como já disse, sou fâ fã da língua portuguesa. Quis estudar-lo estudá-la na universidade mas nâo tenia não tinha tempo porque tenia tinha os meus outros cursos que tenia tinha que findar terminar, mas aqui estou intentando tentando aprender à o mais rápido possível. Aqui nos Estados Unidos, a demanda pra por gente que fale português está crescendo pouco à pouco. Quero conseguir um trabalho onde tenho que usar la língua com frequência. Obrigado por me corrigir o meu malíssimo português.....jajajajaja!

 

Não se põe "Ç" antes de "E" e "I"; tente evitar a repetição de uma mesma palavra muitas vezes como aqui: "Quis estudá-la na universidade mas não tinha tempo porque tinha os meus outros cursos que tinha que terminar". Ficaria melhor assim: "Quis estudá-la na universidade, mas não pude porque tinha outros cursos para terminar".

No geral seu texto está bom, com algumas palavrinhas do espanhol, mas nada demais. Ouça músicas e audiolivros em português isso deve te ajudar muito com a pronúncia. Espero ter ajudado.

0
sí porsupuesto..todo con calma y paciencia..jajaja
0
¡Mantenga la calma camarada! Cuando intento hablar español tengo que golpear mi guitarra contra mi propia cabeza o adoptar una identidad secreta a modo de héroe para no hablar portuñol... jajajajajajajaja
0
obrigado amiga.......sim parece que estou falando portunhol......jajajajaja

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today