Correcties · 3
Guten Tag
Ich will über mein Leben schreiben, um mein Deutsch zu verbessern. Bitte, wenn Sie mir helfen können, hoffe [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, der Nebensatz steht "im" Hauptsatz an erster Stelle] ich hoffe, dass Sie mir mich [jemanden (Akk) korrigieren] korrigieren werden. Ich lerne deutsch seit ungefähr eineinhalb Jahren Deutsch. Ich hoffe, dass ich sehr gut werden würde [/gut zu werden/einmal gut Deutsch zu sprechen], aber ich muss mehr üben.
Ich denke, dass Sprachenlernen sehr schwierig ist, aber ich freue mich sehr darüber [/aber es macht mir Spass = I enjoy it]. Ich habe mit Pimsleur begonnen, und jetzt lese ich Romane und höre an Hörbücher zuhören an [= und ich höre ..., zwei Hauptsätze mit "und". "jemandem zuhören", "etwas anhören"]. Zusätzlich, ["englisches Komma", hier steht im Deutschen nie ein Komma] lese ich Lektionen auf LingQ, die mir sehr behilflich sind [/die sehr hilfreich für mich sind. "jemandem behilflich sein" = etwas veraltet für "jemandem helfen"]. Ich meine, dass ich mein Vokabular verbessern sollte, und ich muss dafür mehr lesen für das.
Ich hoffe, dass ich mehr Leute finden kann, um sprechen zu üben. Ich habe viel Angst über vor dem Sprechen, und ich glaube, dass ich es ["etwas verbessern", transitiv] mit mehr Erlebnis Erfahrung verbessern kann.
Das ist genug für jetzt [/erst einmal genug]. Wenn Sie mir mich korrigieren, werde ich studierien mir die Korrektur genau ansehen [die Bedeutungen "etwas genau ansehen", "etwas mit viel Mühe lernen" sind etwas veraltet; "studieren" wird vor allem für "an einer Universität sein" benutzt.]!
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
