Minha Familia

Oi! Boa Tarde. Vou escrever um pouco sobre minha famila. Eu tenho uma esposa e três filhos. Minha esposa e eu casamos em 2006. Depois de três anos chegou nossa menina Jill. Ela já tem quarto anos e é muito inteligente. Esta aprendendo ler e seu entendimento sobre computadores é incrível. Meu filho se chama Danny. Ele é muito engraçado. Ele me faze-me rir todos os dia. Seu sorriso sempre acha uma fica em meu coração (eu não entendi esta última frase. Você queria dizer "um lugar no meu coração"?. Minha menor filha mais nova (é possível usar a expressão caçula) tem sete meses. Ela está començando comer comida em vez de leite. Quase sempre está feliz.

Eu amo muito minha esposa. Ela é muito amável. Sempre faza amigos muito fácil e lembra das necesidades deles. Ela viveu no Brasil por quatro anos entre os oito e doze anos. Morou em São Paulo com sua família. Seu pai trabalhava na GM e foi atribuído lá como gerente. Ela aprendou um pouco de português le e também o estudou no colegio.

Parabéns pelo texto e pela família. 

Minha Familia

Oi! Boa Tarde. Vou escrever um pouco sobre minha famila. Eu tenho uma esposa e trez filhos. Minha esposa e eu casamos em 2006. Depois de trez anos chegou Jill nossa menina . Ela ja tem quarto anos e é muito inteligente. Esta aprendendo ler e seu entendimento com computadores é quase incrível. Meu filho se chama Danny. Ele e muito engraçado. Ele me faz rir a cada dia. Seu sorriso sempre acha uma ??forma?? de ficar no meu coração. Minha filha menor tem sete meses. Ela esta comencando comer comida em vez de leite. Quase sempre esta feliz. 

Eu amo muito minha esposa. Ele e muito amável. Sempre faz amigos muito facil e lembra das necesidades deles. Ela viveu no Brasil por quarto anos, quando tinha oito a doze anos. Morou em São Paulo com sua familia. Seu pai trabalhava na GM e foi atribuído la como gerente. Ela aprendeu um pouco de Português lê e também o estudou em o um colégio.

Minha Fam<em>í</em>lia<em>.</em>

Oi! Boa Tarde. Vou escrever um pouco sobre minha fam<em>í</em>l<em>i</em>a. Eu tenho uma esposa(her name?) e tr<em>ês</em> filhos. Minha esposa e eu <em>nos casamos  </em>em 2006. Depois de tr<em>ês</em> anos chegou nosso menina Jill. Ela j<em>á</em> tem quarto anos e é muito inteligente. Est<em>á</em> aprendendo ler e s<em>eu</em> entendimento <em>sobre</em> computador<em>e</em>s <em>é</em> <em>qu</em>asi incrível. Meu<em>/nosso</em> (our) filho se chama Danny. Ele <em>é</em> muito engraçado<em>, e</em>le faze-me<em>/nos</em> (<em>us</em>) rir <em>todo</em> dia. Seu sorriso sempre <em>acende uma chama</em> em meu<em>/nosso</em> coração<em>/corações</em>. Minha filha <em>menor</em>/ mais nova tem sete meses (What´s her name?). Ela esta comen<em>ç</em>ando comer comida em vez de le<em>i</em>te<em></em><em>.</em> Quase sempre est<em>á</em> feliz. 

Eu amo muito minha esposa. El<em>a é</em> muito amável. Sempre fa<em>z</em> amigos <em>com muita facilidade</em> e <em>se</em> lembra de <em>d</em>as necesidades <em>d</em>eles. Ela viv<em>eu</em> <em>no</em> Brasil por quarto anos<em>,</em> <em>dos</em> oito a<em>os</em> doze anos. Morou em S<em>ã</em>o Paulo com sua familia. Seu pa<em>i</em> trabalhava <em>na</em> GM e foi atribuído la como gerente. Ela aprend<em>ou</em> um pouco de Portugu<em>ês</em> l<em>ê</em> e ta<em>mbé</em>m <em>p</em>o<em>rque</em> <em>aprendeu</em> <em>na escola</em>.

<em>Great writing. I pointed some doubts and wrote some ''ideas'' that made the text makes more sense. As I understood, you love your family and have a beautiful peaceful life. You forgot telling the names of your wife and little daughter. Anyway, you did a great job and it was nice to suggest some changes. If you need more details, you can say. </em>

<em>OBS: ''acende uma chama em meu/nosso coração'' means something like ''kindles my/our heart with his smile/laugh.</em>

<em>OBS2: Our is better because you are talking about you and your wife. :)</em>

Minha Família

Oi! Boa Tarde. Vou escrever um pouco sobre minha famíla. Eu tenho uma esposa e três filhos. Minha esposa e eu fomos casados em 2006. Depois de três anos chegou nossa menina Jill. Ela já tem quatros anos e é muito inteligente. Está aprendendo ler e seu entendimento de as computadores é quaase incrível. Meu filho se chama Danny. Ele é muito engraçado. Ele faze-me rir cada dia. Seu sorriso sempre acha uma fica em meu coração. Minha menor filha tem sete meses. Ela está comencando comer comida em vez de leite. Quase sempre está feliz.

Eu amo muito minha esposa. Ele é muito amável. Sempre faz amigos muito fácil e lembra das necesidades deles. Ela viveu no Brasil por quatroo anos quando tinha oito a doze anos. Morou em São Paulo com sua familia. Seu pai trabalhava por GM e foi atribuído lá como gerente. Ela aprendeu um pouco de Português le e também estdou em um colégio.

Bom texto, você errou apenas umas palavras e os acentos. Parabéns ^^

Minha Familia

Oi! Boa Tarde. Vou escrever um pouco sobre minha famila. Eu tenho uma esposa e três trez filhos. Minha esposa e eu nos casamos fomos casados em 2006. Depois de três trez anos nasceu nossa chegou nosso menina Jill. Ela já tem quatro anos e é muito inteligente. Está aprendendo a ler e seu sua entendimento sobre de os computadores as computadoras é quase e casi incrível. Meu filho se chama Danny. Ele é muito engraçado. Ele faze-me rir todo cada dia (Ele me faz rir todos os dias). Seu sorriso sempre acha uma fica em meu coração (sempre tem um lugar em meu coração). Minha filha menor tem sete meses. Ela está começando a comencando comer comida em vez de leite lete. Quase sempre está feliz.

Eu amo muito minha esposa. Ele e muito amável. Sempre faza amigos muito fácil e lembra das de as necessidades deles de eles. Ela viveu vivou no em Brasil por quarto anos dos quando tivo oito aos a doze anos. Morou em São Paulo com sua família. Seu pai trabalhava na por GM e foi admitido atribuído lá como gerente. Ela aprendeu aprendou um pouco de português. Portuguese lê e também tam bem o estudou estdou no em o colegio.