Correcties · 10
Yabancıları seviyor musunuz?
İki seneden fazladır Türkiye'de yaşıyorum. İnsanlar bazen bana şöyle söylerler.(derler) ''Sen Türkiye'de mi yaşıyorsun? Türkçe konuşmayı öğrenmek çok kolay, değil mi? Çünkü biz, yabancıları ve sohbet etmeyi çok seviyoruz. Her gün sokakta, markette ve okulda Türkçe konuşmak için birçok fırsatın var.''
Bence bu yarı yarıya (kısmen de kullanılabilir) doğru. Evet, çoğu Türk yabancılar ile konuşmak istiyor, özellikle de yaşlı evhanımları. Örneğin benim odamın (evimin) üst katında ki bayan benimle devamlı konuşar. Ben onun konuştuklarını pek anlamasamda o bunu sorun etmez. Ben sadece ''Oo, öyle mi? Güzel. Evet, anladım. Gerçekten mi?'' diye cevap veririm ve verdiğim cevaplar onun için yeterlidir.
Aslında bana göre Türkler henüz yabancılara alışmamış. Örneğin bir gün manava girip oradaki adama ''bu ne kadar?'' diye sordum. Yüzü ("yüz ifadesi" de kullanılabilir) birdenbire değişti (yüzü yerine "bakışları"da denilebilir) dut yemiş bülbüle döndü ("Dut yemiş bülbüle dönmek" bu bir deyimdir ve bir olay karşısında şaşkınlıkdan konuşamamayı ifade eder). Sessizce iki parmağını bana gösterdi, o ''iki lira'' demek.
Sadece o değil. Bazen bu gibi şeyleri defelarca yaşıyorum. Ayrıca ben de Türkçe konuşmayı çok istiyorum. Kısacası, sık sık Türkler ile konuşmalarım çok fazla iyi gitmiyor. Belki ben kendime daha fazla güvenmeliyim. Onun için Türkçe derslerine daha çok calışmam lazım.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
