Bernadette
A short paragraph on myself Mandarin. Hi this is a short paragraph on myself and I wondered if it is grammatically correct? 亲爱的李力: 你好! 谢谢你的来信。很高兴认识你。 我 叫 Bernadette. 我 今 年 三 十 四 岁。 我 一九七 九 年 出生 羊。我 出生 爱尔兰 但是 住在 苏格兰。 我 是 爱尔兰 人。 我 住 在 阿伯丁。我 住 在 家 里,我 住 在 Abbey 街,号 七。我 家 有 八 口 人。你 家 有 几 口 人?我 有 一 只 狗 她 叫 Bella. 我 爱 我 的 狗 因 为 很 可爱! 我 不 仅 矮 而 且 胖。我 有 棕色,直头发。我 的 眼睛是蓝色的。我 去 过 很 多 地 方。我 去 过 美 国,意大利,法国 和 德国。我 没 有 去 过 加拿大。我 说一点 德文,一点 中文 和 英文。我 不 工 作。 我 在 阿伯丁 大 学,学习。 此致 敬礼! 二 零 一 三年 十 二 月 八 日 星期 天。
8 dec. 2013 11:03
Correcties · 8
1

A short paragraph on myself Mandarin.

Hi this is a short paragraph on myself and I wondered if it is grammatically correct?

亲爱的李力:
你好!
谢谢你的来信。很高兴认识你。

我 叫 Bernadette. 我 今 年 三 十 四 岁。 我 一九七 九 年 出生,羊。我 出生 爱尔兰 但是 住在 苏格兰。 我 是 爱尔兰 人。 我 住 在 阿伯丁。我 住 在 家 里,我 住 在 Abbey 街,号 七七号。我 家 有 八 口 人。你 家 有 几 口 人?我 有 一 只 狗 她 叫 Bella. 我 爱 我 的 狗 因 为 很 可爱! 我 不 仅 矮 而 且 胖。我 有 棕色直头发。我 的 眼睛是蓝色的。我 去 过 很 多 地 方。我 去 过 美 国,意大利,法国 和 德国。我 没 有 去 过 加拿大。我 说一点 德文,一点 中文 和 英文。我 不 工 作。 我 在 阿伯丁 大 学,学习。

此致
敬礼!

二 零 一 三年 十 二 月 八 日 星期 天。

 

 

You really did a good job on writting this letter. You almost get everthing right.

The form of letter is kind of casual these days, so it's okay to make little mistakes with the form. We don't even know the right one,actually. ==#   But, you don't want to put  此致  敬礼!at the end of the letter to your friend or even businese nowdays. It's way too formal.

Any questions about Chinese,feel free to ask me. And you're welcomed to look through my English Notebook and correct. O(∩_∩)O~

8 december 2013

A short paragraph on myself Mandarin.

Hi this is a short paragraph on myself and I wondered if it is grammatically correct?

亲爱的李力:
你好!
谢谢你的来信。很高兴认识你。

我 叫 Bernadette. 今 年 三 十 四 岁。 我  出生于一九七 九 年 出生 羊。【我 出生 爱尔兰 但是 住在 苏格兰。 我 是 爱尔兰 人。我 住 在 阿伯丁。】我在爱尔兰出生,是爱尔兰人,但是我住在苏格兰的阿伯丁。(in chinese,we usually say,i'm born in china and i'm a chinese,but i grow up in a village ,which belong to America.we always tell the place we bored first, than say which people i belong to, then say other things.) 住 在 里,我 住 在 Abbey 街,。我 家 有 八 口 人。你 家 有 几 口 人?我 有 一 只 狗, 她 叫 Bella. 我 爱 我 的 狗 ,因 为很 可爱! 我的身材 不 仅 矮 而 且 胖。我 有 棕色直头发。我 的 眼睛是蓝色的。我 去 过 很 多 地 方,比如 去 过 美 国,意大利,法国 和 德国。但是 我 没 有 去 过 加拿大。我 说一点 德文,一点 中文 和 英文。我没有 工 作。 我 在 阿伯丁 大 学学习。

   此致
   敬礼!

                                                                                                 二 零 一 三年 十 二 月 八 日 星期 天

8 december 2013

A short paragraph on myself Mandarin.

Hi this is a short paragraph on myself and I wondered if it is grammatically correct?

亲爱的李力:
你好!
谢谢你的来信。很高兴认识你。

我 叫 Bernadette. 我 今 年 三 十 四 岁。 我 一九七 九 年 出生 羊。我 出生 爱尔兰 但是 住在 苏格兰。 我 是 爱尔兰 人。 我 住 在 阿伯丁。我 住 在 家 里,我 住 在 Abbey 街,号 七。我 家 有 八 口 人。你 家 有 几 口 人?我 有 一 只 狗 她 叫 Bella. 我 爱 我 的 狗 因 为 很 可爱! 我 不 仅 矮 而 且 胖。我 有 棕色的头发而且很头发。我 的 眼睛是蓝色的。我 去 过 很 多 地 方。我 去 过 美 国,意大利,法国 和 德国。我 没 有 去 过 加拿大。我 说一点 德文,一点 中文 和 英文。我 不 工 作。 我 在 阿伯丁 大 学,学习。

此致
敬礼!

二 零 一 三年 十 二 月 八 日 星期 天。

9 december 2013

A short paragraph on myself Mandarin.

Hi this is a short paragraph on myself and I wondered if it is grammatically correct?

亲爱的李力:
你好!
谢谢你的来信。很高兴认识你。

我 叫 Bernadette. 我 今 年 三 十 四 岁。 我 一九七 九 年 出生 属羊。我 出生 爱尔兰 但是 住在 苏格兰。 我 是 爱尔兰 人。我住在阿伯丁,我 住 在 Abbey 街,七号。我 家 有 八 口 人。你 家 有 几 口 人?我 有 一 只 狗 她 叫 Bella. 我 爱 我 的 狗 因 为 它很 可爱! 我 不 仅 矮 而 且 胖。我 有 棕色,直头发。我 的 眼睛是蓝色的。我 去 过 很 多 地 方。我 去 过 美 国,意大利,法国 和 德国。我 没 有 去 过 加拿大。我 会说一点 德文,一点 中文 和 英文。我 不 工 作。 我 在 阿伯丁 大 学,学习。

此致
敬礼!

二 零 一 三年 十 二 月 八 日 星期 天。

8 december 2013

A short paragraph on myself Mandarin.

Hi this is a short paragraph on myself and I wondered if it is grammatically correct?

亲爱的李力:
你好!
谢谢你的来信。很高兴认识你。

的名字 叫 Bernadette. 我 今 年 三 十 四 岁。 我 一九七 九 年 出生的,生肖属羊。我 出生 爱尔兰 但是 现在住在 苏格兰。 我 是 爱尔兰 人。 我 住 在 阿伯丁。我 的住 在的里,我 住 在 Abbey 街,七号。我 家 有 八 口 人。你 家 有 几 口 人?我 有 一 只 狗 她 叫 Bella. 我 爱 我 的 狗 因 为 很 可爱! 我 不 仅 矮 而 且 胖。我 长着 棕色直头发。我 的 眼睛是蓝色的。我 去 过 很 多 地 方。我 去 过 美 国,意大利,法国 和 德国。我 没 有 去 过 加拿大。我 说一点 德文,一点 中文 和 英文。我 现在 工 作是因为 我 在 阿伯丁 大 学,学习读书。

此致
     敬礼!

二 零 一 三年 十 二 月 八 日 星期 天。

8 december 2013
Meer weergeven
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!