편지는 제 여자 친구에게.

(A letter to my girlfriend who is younger than I and is going through a difficult time.)

애기야~ 안녕~
잘 잤어? 잘 먹었어? 잘 먹고 있니?
힘내~ 다 괜찮아. 슬퍼지마,슬퍼하지마 항상 너랑 여기 있어. 난 항상 여기 네 곁에 있어
항상 난 널 그리워해~ 너는 때문에 가슴이 설레.
내 삶에는 너가 필요하고 항상 같이 싶어~
난 너와 함께 있는 매 순간을 사랑해.
언제나 널 생각하고 있어. 그대를 볼대때까지 기다려지지가않아 기다릴수 없어
항상 건강하고 행복해~

너부무 사랑해 애기야~

Have you slept well? Are you eating well?
Cheer up. All is okay. Don't be sad, I'm always here for you.
I miss you always. You make my heart flutter.
I need you in my life and want to always be together.
I love every moment with you.
I'm thinking of you all the time. I can't wait to see you.
Always stay healthy and be happy~

Love you so much~

WrongCorrect
Opinion

편지는 제 여자 친구에게 보내는 편지.

(힘든 시간을 보내고 있는 여동생같은 친한 친구에게 보내는 편지)

애기야~ 안녕~
잘 잤어? 잘 먹었어?
힘내~ 다 괜찮아. 슬퍼하지_마, 내가 항상 너랑 여기 있어.
항상 난 널 그리워해~
너는 때문에 가슴이 설레.(=> 너만 생각하면 가슴이 설레.)
내 삶에 너네가 필요하고 항상 같이 있고 싶어~
난 너와 함께 매 순간을 사랑해.
언제나 널 생각하고 있어.
그대를 볼대까지 기다려지지가않아~네가 빨리 보고 싶어.
항상 건강하고 행복해~

너부 정말 사랑해 애기야~



\^o^/