Vind Engels Leerkrachten
王詩安粉絲2015
如何用重复的疑问词 (∩_∩)
在汉语中,某些疑问词,比如“谁”、“什么”,可以在一个句子里重复出现。在这种句型中,两个疑问词前后照应,指相同的名词或动词。
这个句型很容易使用!你先用一个疑问词,然后,当你在同一句子中再次使用时,它指的是前面的疑问词。这个句型的意思跟“无论/不论/不管。。。(疑问词)。。。也/都”很相似。
比如,假设啊,你跟你的朋友一起去了一家专门做意大利菜的餐馆。可是,因为这是你第一次去这家餐馆,而且你的朋友去过许多次,所以你明智地建议说:“你点什么我吃什么”。这个句子表示的是:“无论你点什么菜,我也要吃那道菜”。
除了“什么”以外,我们还可以用“谁”,“怎么”,和“哪里”来创造这样的句型。例如,众所周知:谁有钱谁有权;老板怎么说,我们应该怎么做;而且,你想什么淘宝网就有什么。重点就是:我们应该从这些例子拿走,两个疑问词连用表示前者决定后者。
这样的语言运用十分雅致,可应用于多种情况。比方说,假定,只是假定喔,那个才华横溢的歌手陈芳语对你说:“我需要你帮我点忙”,你会怎么回答?理所当然,我就会说:“亲爱的女神,你要我做什么我就做什么!”
另外两个例子:我在家的时候,我的猫跟着我移动。我在床上时它就待在床上,我到客厅里它也跟着过去。一言以蔽之:我去哪儿它就去哪儿!而且,小孩子嘛,都喜欢玩捉迷藏。不过,一般而言,捉迷藏者在哪里藏起来就会在那里被找到!
当然,这个优美的句型用于动词时要用“怎么”。例如,By2 公主们不但会唱很多不同风格的歌曲,而且怎么唱怎么好听。
最后,上周,我们都尊敬的xiaokao同学和蔼地告诉我,在某些中文方言中,第二声的“吗”字也可以这么用。在这样的句子里,“吗”是“什么”的意思。比如,在中国的某些地区“你有什么我吃什么”也可以表达为“你有吗我吃吗”。而且,我们都知道,肚子饿的时候,你吃吗吗香!
无论如何,希望大家怎么看我的文章就怎么喜欢!呵呵~祝大家学习愉快!加油!( ´ ▽ ` )ノ
5 jan. 2014 11:44
Correcties · 2
不修改您的文章
但有些觀念得澄清
“亲爱的女神,你要我做什么我就做什么!”
“你点什么我吃什么”。
這句話裡的 甚麼 並非 疑問詞
它是 指示代名詞,泛指一般事物。
其功能有如:「想甚麼,說甚麼;說甚麼,寫甚麼。」
哪裡摔倒哪裡爬。
這種小事誰都會作。
以上的 哪裡 跟 誰 都是同樣的用法 : 不定的指示代名詞
5 januari 2014
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
王詩安粉絲2015
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

The Power of Storytelling in Business Communication
39 likes · 9 Opmerkingen

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 likes · 6 Opmerkingen

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 likes · 22 Opmerkingen
Meer artikelen