Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Russia flagAnya
Never quit certainty for hope. Never too much of a good thing. Never try to prove what nobody doubts.

Correcties · 4

2

Never quit certainty for hope.

I cannot find a sure origin for this phrase, but Samuel Johnson, that great 18th century man of letters, wrote:

'He is no wise man that will quit a certainty for an uncertainty.'

 

Never too much of a good thing.

The full phrase as commonly used is:

"You can never have too much of a good thing."
 
Never try to prove what nobody doubts.

I cannot find any origin or attribution for this phrase, but it appears as the equivalent of a Chinese phrase:

此地无银三百两(cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng): Never try to prove what nobody doubts.

It sounds very much like a saying of American origin.

 

Never too much of a good thing.

http://www.phrases.org.uk/meanings/387400.html

The Oxford Dictionary of Quotations lists this phrase as proverbial and dates it from the late 15th century. Th earliest example that I can find of it in print is from Shakespeare's As You Like It, 1600:

ROSALIND: Why then, can one desire too much of a good thing?
Come, sister, you shall be the priest and marry us.
Give me your hand, Orlando. What do you say, sister?

 

0
:)
0
ah, but when certainly is hopeless, what then? And is Anya an alias or alter-ego for Mila?

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today