Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Philippines flagshopaholic_rach
由我來介紹自己 我是個菲律賓華僑。對一些人來說,我的家世有一點複雜。我的爺爺和外祖父是從福建來的。我的奶奶是台灣人,我的外祖母是菲律賓人。簡而言之,我是混血兒。我的媽媽跟爸爸都在菲律賓出生的。我也是在菲律賓出生的。 我的母言是菲律賓語卻我也會講英文,中文跟福建話。我也會講一些西班牙的單字。這是因為菲律賓的語言是百分之三十三是西班牙語。我們在家裡會講菲律賓語跟福建話。我在學校跟上班的時候會講英文。我在學校有學過中文但學得不太好。我去年來過台灣學習了五個月的中文,所以我現在的中文水平都是因為我去了台灣學習的原因。我現在對學中文很有興趣都是為了我在台灣學習中文的經驗。 我學完五個月的中文之後回國了。但我還是很想讓我的中文進步。不過,我想,如果我只要學中文對我不是最生產率,所以我申請了一個獎學金會讓我一邊念碩士課程國際經營管理研究,一邊學習中文。 我也對行銷很有興趣。我在大學的時候是行銷系。我以前的工作也是跟行銷有關的工作。所以我希望我學中文的時候也會學到一些跟行銷和生意有關的字。對我來說,這樣我下次找工作的時候會對我有很大的幫助。 我現在已經回了台灣,我還是要留在這裡兩年。我希望,我兩年之內可以趁著這個有講中文的環境,所以我回國的時候我的中文已經很流利。

Correcties · 6

0

由我來介紹自己我介紹

我是個菲律賓華僑。對一些人來說,我的家世有一點複雜。我的爺爺和外祖父是從福建來的。我的奶奶是台灣人,我的外祖母是菲律賓人。簡而言之,我是混血兒。我的媽媽跟爸爸都在菲律賓出生的。我也是在菲律賓出生的。

我的母言語是菲律賓語卻不過我也會講英文,中文跟福建話。我也會講一些西班牙文的單字。這是因為菲律賓的語言是有百分之三十三是西班牙語。我們在家裡會講菲律賓語跟福建話。我在學校跟上班的時候會講英文。我在學校有學過中文但學得不太好。我去年來過台灣學習了五個月的中文,所以我現在的中文水平能力都是因為我去了在台灣學習的原因來的。我現在對學中文很有興趣都是為了因為我在台灣學習中文的經驗所以我現在對學中文很有興趣。

我學完五個月的中文之後回國了。但我還是很想讓我的中文進步。不過,我想對我來說,如果我只要學中文對我不是最生產率投資報酬率不夠高,所以我申請了一個獎學金會讓我可以一邊念碩士課程國際經營管理研究所,一邊學習中文。

我也對行銷很有興趣。我在大學唸的時候是行銷系。我以前的工作也是跟行銷有關的工作。所以我希望我學中文的時候也會學到一些跟行銷和生意有關的字。對我來說,這樣我下次找工作的時候會對我有很大的幫助。

我現在已經回了到台灣,我還是要留在這裡兩年。我希望,我趁這兩年之內可以趁著好好把握這個有講中文的環境,所以讓我回國的時候我的中文已經很流利。

I think your Chinese is pretty good! Keep going! : D
0
Thank you so much for your encouragements and for helping me correct my short article. It really means a lot! 謝謝你們幫我糾正我的小文章和你們的鼓勵!
0
你的写作能力已经很不错了,一些中国人可能都不如你。加油
0

由让我來介紹自己

我是個菲律賓華僑。對一些人來說,我的家世有一點複雜。我的爺爺和外祖父是從福建來的。我的奶奶是台灣人,我的外祖母是菲律賓人。簡而言之,我是混血兒。我的媽媽跟和爸爸都是在菲律賓出生的。我也是在菲律賓出生的。

我的母言语是菲律賓語卻但我也會講英文,中文跟和福建話。我也會講一些西班牙的單字。這是因為菲律賓的語言组成中有是百分之三十三是西班牙語。我們在家裡會講菲律賓語跟福建話。我在學校跟和上班的時候會講英文。我在學校有學過中文但學得不太好。我去年來過台灣學習了五個月的中文,所以我現在的中文水平都是因為我去了台灣學習的原因。我現在對學中文很有興趣都是為了我在台灣學習中文的經驗缘故。

我學完五個月的中文之後回國了。但我還是很想讓我的中文進步。不過,我想,如果我只要學中文對我不是最生產率不能最大的提高自己,所以我申請了一個獎學金會讓我一邊念碩士課程國際經營管理研究,一邊學習中文。

我也對行銷很有興趣。我在大學的時候是行銷系。我以前的工作也是跟行銷有關的工作。所以我希望我學中文的時候也會學到一些跟行銷和生意有關的字。對我來說,這樣我下次找工作的時候會對我有很大的幫助。

我現在已經回了台灣,我還是要要留在這裡兩年。我希望,我在兩年之內可以趁著這個有講中文的学习環境,所以可以在我回國的時候我的中文已經可以很流利了。

0
your chinese has been very good! i'm sure you will make great progress in the future!

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today