Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Spain flagEarel
바닷가에 금년 처음 간 날 여러분 안녕하세요~ Hola a todos 잘 지내세요? 한국에 날씨가 어때요? ¿Cómo están?¿Qué tal el tiempo en Corea? 아프리카 북서해안 가까이 있는 카나리아 제도에 여름이 벌써 온 것 같아요. En las Islas Canarias, que están cerca de la costa noroeste de África, parece que el verano ya llegó. 너무 더워서 사람들이 바닷가에 가기 시작했어요. Hace mucho calor y la gente ha comenzado a ir a la playa. 우리 부모가 예외 아니예요. 그리고 요즘에는 우리 부모는 휴가 있는데 해변에 있는 별장에서 보내고 있어요. Mis padres no son la excepción. Además,están de vacaciones y están pasando estos días en una casa en la playa. 지난 주말에 제가 만나러 가고 그분과 함께 해변에서 수영 좀 했어요. 그리고 태양에 말리고 싶어서 일광욕을 좀 했어요. El pasado fin de semana fui a verlos y fuimos a nadar un poco a la playa. Además, como queríamos secarnos, nos pusimos a tomar el sol. 저의 피부가 진짜 희서 집에 나가기 전에 선크림을 철저히 바랐어요. Mi piel es muy blanca así que antes de salir de casa me puse el protector solar concienzudamente. 엄마께 등에 바랴 주다고 하고 발가락까지 잘 바럈어요. Le pedí a mamá que me lo pusiera en la espalda, y me lo puse hasta en los dedos de los pies. 하지만 운명이 서낙하기 원한 것 같아요. Sin embargo, parece que el destino quiere gastar una broma pesada 저는 무룦의 뒤를 햇볕에 타게 됬어요! ! ㅠ ㅠ ¡Me he venido a quemar detrás de las rodillas! 지금 무룦뒤에 빨간 줄무늬가 있어요. 진짜 이상하고 좀 아파요. Ahora tengo una raya roja detrás de las rodillas. Es muy rara y duele. 사진> Punta del Hidalgo, Tenerife.

Correcties · 4

0

ErroneaCorrecto
Mi Opinion

 

올해 처음 바닷가에 금년 처음 간 날

여러분, 안녕하세요~
Hola a todos

잘 지내세요? 한국에 날씨가는 어때요?
¿Cómo están?¿Qué tal el tiempo en Corea?

아프리카 북서해안 가까이 있는 카나리아 제도에 여름이 벌써 온 것 같아요.
En las Islas Canarias, que están cerca de la costa noroeste de África, parece que el verano ya llegó.

너무 더워서 사람들이 바닷가에 가기 시작했어요.
Hace mucho calor y la gente ha comenzado a ir a la playa.

우리 부모가님도 예외가 아니예에요.
그리고 요즘에는 우리 부모는님은 휴가 있는데 해변에 있는 별장에서 휴가를 보내시고 있어계세요.
Mis padres no son la excepción.
Además,están de vacaciones y están pasando estos días en una casa en la playa.

지난 주말에 제가 만나러 가갔고 그분부모님과 함께 해변에서 수영 좀 했어요.
그리고 태양에 말리고피부를 태우고 싶어서 일광욕을 좀 했어요.
El pasado fin de semana fui a verlos y fuimos a nadar un poco a la playa.
Además, como queríamos secarnos, nos pusimos a tomar el sol.

저의제 피부가 진짜 희하얘서 집에을 나가기 전에 선크림을 철저히빈틈없이 잘 바발랐어요.
Mi piel es muy blanca así que antes de salir de casa me puse el protector solar concienzudamente.

엄마께한테 부탁해서 등에을 바랴발라달라고 주다고 하고했고 발가락까지 잘 바럈랐어요.
Le pedí a mamá que me lo pusiera en la espalda, y me lo puse hasta en los dedos de los pies.

하지만 운명이의 서낙하기장난이 원한시작된 것 같아요.
Sin embargo, parece que el destino quiere gastar una broma pesada

저는 무룦릎의 뒤를가 햇볕에 타게 됬됐어요! ! ㅠ ㅠ
¡Me he venido a quemar detrás de las rodillas!

지금 무룦릎_뒤에 빨간 줄무늬가 있생겼어요. 진짜 이상하고 좀 아파요.
Ahora tengo una raya roja detrás de las rodillas. Es muy rara y duele.

사진> Punta del Hidalgo, Tenerife.


\^o^/

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today