Correcties · 10
The key/ المفتح
I typed the second sentence because that is all that I could translate it to. I wanted to translate the first sentence but couldn't translate it because of my weak vocabulary. Please feel free to correct my Arabic. I know I made some mistakes on my second one so please if you don't mind fixing it. Thanks.
1.) I left my key inside the car so then I had to walk home.
أنا تركت مفتاحي داخل السيارة ومن ثم كان علي أن أمشي/أسير الى البيت
2.)I left my key inside the car then I walked home. انا اتركت مفتاحي داخل السيارة ثم مشيت الى المنزل.
The key/ المفتاح
I typed the second sentence because that is all that I could translate it to. I wanted to translate the first sentence but couldn't translate it because of my weak vocabulary. Please feel free to correct my Arabic. I know I made some mistakes on my second one so please if you don't mind fixing it. Thanks.
1.) I left my key inside the car so then I had to walk home.
لقد تركت مفتاحي بداخل السيارة؛ لذلك كان علي أن أذهب إلى البيت (سيرًا على الأقدام/ماشيًا)
2.)I left my key inside the car then I walked home. .انا تركت مفتاحي داخل السيارة ثم مشيت إلى المنزل
The key/ المفتاح
I typed the second sentence because that is all that I could translate it to. I wanted to translate the first sentence but couldn't translate it because of my weak vocabulary. Please feel free to correct my Arabic. I know I made some mistakes on my second one so please if you don't mind fixing it. Thanks.
1.) I left my key inside the car so then I had to walk home.
تَرَكتُ مِفْتاحي داخل السيارة لِذَلِكَ كان علَيَّ أن أسير إلي المنزل ..or
لقد تركت مفتاحي داخل السيارة لذا عَلَيَّ أن أسير إلي المنزل
or لقد تركت مفتاحي داخل السيارة ومِن ثَمَ كان عَلَىَّ أن أذهب إلي المنزل سيراً علي ألاقدام
We don't usually start with أنا in Arabic we always start with the verb if it's
جملة فعلية..we sometimes use لقد for confirmation of the action and it used in past tense.
2.)I left my key inside the car then I walked home. تَرَكتُ ( لقد تركت ) مفتاحي داخل السيارة تم مشيت المنزل.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
