Portuguese from Portugal

Viajar é bom para o coração e espírito

Muito tempo passou! Ainda tenho dois empregos e trabalho 7 (sete) dias por semana. Já fui a três países / Já fiz três viagens no mês passado para as Antilhas Holandesas. As ilhas da Curaçao e Aruba no Caribé. Depois, fui para os estados de Montana, Wyoming, e Idaho para conhecer o parque nacional de Yellowstone e Grand Tetons. Os lugares foram muito incríveis e não pude estar melhor. Eu vi praias diferentes e montanhas diferentes também com tantas formas de animais. O fim-de-semana passado, fui para a cidade de Charleston na Carolina do Sul, fica a 3 horas de carro da minha casa. Voltei para o trabalho na segunda-feira passada e agora sinto-me muito cansado. Eu sou trabalhador e vou poupar dinheiro para as minhas próximas viagens para Savannah, Georgia, Nova Lorque, e para os seguintes países: Hungary, Slovakia, e República Checa na Europa.

Viajar é bom para o coração e espírito
Muito tempo passou! Ainda tenho dois empregos e trabalho 7 dias por semana. Já fui a três viagens no mês passado. Primeiro para as antilhas holandesas, as ilhas da Curaçao e Aruba no Caribe. Depois, fui para os estados de Montana, Wyoming, e Idaho para conhecer o parque nacional de Yellowstone e Grand Tetons. Os lugares foram muito incríveis e não pude estar melhor. Eu vi praias diferentes e montanhas diferentes também com tantas formas de animais. Este fim de semana passado, fui para a cidade de Charleston na Carolina do Sul, a 3 horas de carro da minha casa. Voltei para o trabalho na segunda-feira passada e agora me sinto muito cansado. Eu sou trabalhador e vou poupar dinheiro para as minhas próximas viagens para Savannah, Georgia, Nova Lorque, e os países Hungria, Eslováquia, e República Checa na Europa.

Viajar é bom para o coração e espírito

Muito tempo passou! Ainda tenho dois empregos e trabalho 7 dias por semana. Já fui a três viagens no mês passado. Primeiro para as antilhas holandesas, as ilhas da Curaçao e Aruba no Caribe. Depois, fui para os estados de Montana, Wyoming, e Idaho para conhecer o parque nacional de Yellowstone e Grand Tetons. Os lugares foram muito incríveis e não pude estar melhor. Eu vi praias diferentes e montanhas diferentes também com tantas formas de animais. Este fim de semana passado, fui para a cidade de Charleston na Carolina do Sul, a 3 horas de carro da minha casa. Voltei para o trabalho na segunda-feira passada e agora me sinto muito cansado. Eu sou trabalhador e vou poupar dinheiro para as minhas próximas viagens para Savannah, Georgia, Nova Lorque, e os países Hungria, Eslováquia, e República Checa na Europa.

Muito bem! Parabéns pelo esforço e é claro pela recompensa com ótimas viagens!
Ótimo texto! :) Espero que as correções possam ser úteis!
 

Viajar é bom para o coração e espírito

Muito tempo passou! Ainda tenho dois empregos e trabalho 7 dias por semana. Já fiz três viagens no mês passado (o viajei três vezes no mês passado) para as antilhas holandesas. As ilhas da Curaçao e Aruba no Caribe. Depois, fui para os estados de Montana, Wyoming, e Idaho para conhecer o parque nacional de Yellowstone e Grand Tetons. As lugares foram (ou são) muito incríveis e não pude estar melhor. Eu vi praias diferentes e montanhas diferentes também com tantas formas das animais (es mejor decir com formas de animais). No fim de semana passado, fui para a cidade de Charleston na Carolina do Sul, que fica há 3 horas de carro da minha casa. Voltei para o trabalho na segunda-feira passada e agora me sinto muito cansado. Eu sou trabalhador e vou poupar dinheiro para a minhas proximas viagens para Savannah, Georgia, Nova Lorque, e as paises de Hungary, Slovakia, e República Checa na Europa.

Muy bien! Una de las pocas cosas que podemos aprovechar en la vida es viajar y comer.