name
Can you translate the lyrics to the song 离歌 Thanks so much. 一开始 我只相信 伟大的是感情 最后我 无力的看清 强悍的是命运 妳还是 选择回去 他刺痛妳的心 但妳不肯觉醒 妳说爱本就是梦境 跟妳借的幸福 我只能还妳 想留不能留 才最寂寞 没说完温柔 只剩离歌 心碎前一秒 用力的相拥著沉默 用心跳送妳 辛酸离歌 原来爱 是种任性 不该太多考虑 爱没有 聪不聪明 只有愿不愿意 看不见永久 听见离歌
18 jun. 2014 09:51
Correcties · 3

Can you translate the lyrics to the song 离歌 Parting Song

Thanks so much.

一开始 From the start 我只相信 I only believe 伟大的是感情 that feelings are great
最后我 In the end, 无力的看清 the inability to see clearly 强悍的是命运 that life is being valiant/intrepid

妳还是 选择回去 Still she chose to return
他刺痛妳的心 He pierced your heart 但妳不肯觉醒 but you remained in your dreams.
妳说爱本就是梦境  She said that love is nothing but a dream
跟妳借的幸福 我只能还妳 From you happiness borrowed, I can only return them

想留不能留 才最寂寞  I want to stay but unable to do so is most lonely
没说完温柔 只剩离歌 Tenderness not yet finished speaking, and the Song of Parting came.
心碎前一秒 用力的相拥著沉默 The second before my heart broken, all my strength was to embraced the silence
用心跳送妳 May the beating of my heart bid you farewell, 辛酸离歌 you, the soury song of parting

原来爱 Ahh.... So love 是种任性 is just a willfulness 不该太多考虑 needing no futher thought.
爱没有  聪不聪明 只有愿不愿意 Love needs no intellect but just willingness or not

看不见永久 听见离歌 Look forward to no eternity but the sound of the Parting Song.

5 augustus 2014
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!