GALERA POR FAVOR PODEM ME AJUDAR COM A TRADUCÃO DO ESPANHOL PARA O PORTUGUÊS
Quiero poder decirte las cosas que a nadie me atrevería a decir.
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Correcties · 4
0
GALERA POR FAVOR PODEM ME AJUDAR COM A TRADUCÃO DO ESPANHOL PARA O PORTUGUÊS
Quiero poder decirte las cosas que a nadie me atrevería a decir.
Eu poderia dizer-lhe coisas que ninguém se atreveria a dizer.
0
Obrigado pela ajuda :)
0
No português brasileiro é a mesma coisa. Entretanto, em uma boa parte do Brasil não usamos muito "te". Você vai ouvir com mais frequência essa frase assim: "Quero poder lhe dizer as coisas...".
0
Em português europeu ficaria "Quero poder dizer-te as coisas que não me atreveria a dizer a ninguém"
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
