儿子关于大卫-贝克汉姆的作业

孩子们觉得一件事是这样，他们就会说是这样。我今天在小儿子的书包里找到了这件英语的工作。问题是‘你能想出多少关于大卫-贝克汉姆的词？’我的儿子写：傲慢的(arrogant），宠坏的(spoilt)，喜欢小题大做的(drama queen) 戏剧皇后，坏的(bad)，让人讨厌的(annoying)，幸灾乐祸者(gloater)， 炫耀者(show off)，奇怪的(weird)古灵精怪 or 古里古怪 would be better in this case，还有疑病症患者(hypochondriac)。有任何人觉得他不喜欢大卫-贝克汉姆吗？

儿子关于大卫-贝克汉姆的作业

孩子们觉得一件事是这样，他们就会说是这样。我今天在小儿子的书包里找到了这件（张）英语的工作（作业）。（看你的照片，应该是一张类似与试卷的作业纸吧？在中文里，我们习惯性的说一张试卷，或者一份作业）问题是‘你能想出多少关于大卫-贝克汉姆的词？’我的儿子写的是：傲慢的(arrogant），宠坏的(spoilt)，喜欢小题大做的(drama queen)，坏的(bad)，让人讨厌的(annoying)，幸灾乐祸者(gloater)， 炫耀者(show off)，奇怪的(weird)，还有疑病症患者(hypochondriac)。有任何人觉得他不喜欢大卫-贝克汉姆吗？（把任何去掉，形成“有人觉得他不喜欢大卫-贝克汉姆吗？这样，语句会比较通顺，同样一个意思，有时会犯语法上重复的毛病，如，有人里面就包含任何人，意思是一样的，所以任何就重复了。比如：他是杀人的侩子手，这句话表达的意思是他是侩子手，或者是杀手。杀人跟侩子手是一样的意思，所以不必重复，你可以两个里面选一个保留下来，另外一个去掉”  

黄色表示修改，蓝色表示解释。不好意思，我看过你几次的文章，觉得你中文水平很不错，所以我直接用中文给你修改了，希望你能看得懂

yellow is means modifying, blue is means explain. I ' m sorry, I had read your articles, and I felt your Chinese was good. so I directly  modified the article  in Chinese. I hope you will  understand what I mean .

儿子关于大卫·贝克汉姆的作业

孩子们觉得一件事（是）怎样，他们就会怎样说。

我今天在小儿子的书包里找到了一件英语作业。问题是“你能想出多少关于大卫·贝克汉姆的词？”我的儿子写的是：傲慢的(arrogant），宠坏的(spoilt)，喜欢小题大做的(drama queen)，坏的(bad)，让人讨厌的(annoying)，幸灾乐祸者(gloater)， 炫耀者(show off)，奇怪的(weird)，还有疑病症患者(hypochondriac)。

你这样写没人任何语法问题，不过如果是汉语作业，我想答案可能是这样：傲慢、被宠坏、喜欢小题大做、坏、让人讨厌、（老是/喜欢）幸灾乐祸、喜欢炫耀、古里古怪、爱猜疑 （As Jeff said,古里古怪 is much better. ）

有任何人觉得他不喜欢大卫·贝克汉姆吗？

这句也没有错，但我想这样更符合汉语语言习惯。