Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Mary
걍.. 쉬고 싶죠... 꿈이 있는 삶은 모든 걸 가진 삶보다 낫다고 해... 나는 어쩔 수 없나 봐.. 하고 싶지도 할 수도 없어.. 그건 이루어질 수 없는 꿈이기 때문에. 이젠 진짜 방법이 없구나..... 난 벌써부터 알고 있었는데.. 좀 슬퍼해도 괜찮을거야.

Correcties · 10

0

걍.. 쉬고 싶죠...

그냥 쉬고 싶어

(~~죠 is used when you ask something expecting someone's agreement... or it sounds a lil bit like lyrics

ex. 춥죠? isn't it cold? don't you think it's cold?)

꿈이 있는 삶은 모든 걸 가진 삶보다 낫다고 해...

나는 어쩔 수 없나 봐..

하고 싶지도 할 수도 없어..

(could've been better if you wrote object here.. what about this:

아무것도 하고 싶지 않고 할 수도 없어

but the sentence itself is a bit ironical.. it doesn't make sense a bit :D)

그건 이루어질 수 없는 꿈이기 때문에. 이젠 진짜 방법이 없구나..... 난 벌써부터 알고 있었는데.. 좀 슬퍼해도 괜찮을거야.

0

걍.. 쉬고 싶죠...

꿈이 있는 삶은 모든 걸 가진 삶보다 낫다고 해... 나는 어쩔 수 없나 봐.. 하고 싶지도 할 수도 없어.. 그건 이루어질 수 없는 꿈이기 때문에. 이젠 진짜 방법이 없구나..... 난 이미 알고 있었는데.. 좀 슬퍼해도 괜찮을거야.

0

걍.. 쉬고 싶죠...

그냥.. 쉬고 싶죠..

 

Wow, your writing is fantastic, and it seems a kind of poem. Great.
After I read your journal, I'm so gloomy. Cheer up~! You can overcome any trouble.
Have a nice day.

 

0
여러분 제글 읽어주셔서 너무 감사해요!!~
0
무슨 꿈인데요? Mary 처럼 생각하는 사람 많이 있어요. 힘내요.. 한국에는 '현실과 타협하라' 는 말이 있어요. 자신이 '할 수 있는 일' 을 하면서 즐거움을 느낄 수 있을거에요. There is no perfection in life. we are all alike. :) 화이팅!

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today