Hej:)

It was really a good day, summer day with a close friend:)

 ---------------------------------------------------------------------------

Piękny dzień

Dziś poszłam do restauracji bistro z moją przyjaciółką. Spotkałyśmy się po raz pierwszy po roku daleko od niej. Byłam bardzo szczęśliwya, że mogę się z nią zobaczyć. bo spotkaliśmy Poznałyśmy się w zeszłym roku, ale  i zostałyśmy przyjaciółkami stali się przyjaciółmi.
Rozmawialiśmy o uniwersytetach studiach,  o ludziach, którzy znamy, trochę "wszystkiego".  i o wszystkim.
To był Ppiękny dzień dla nas! Mam nadzieję, że spotkamy się wkrótce!

 -----------------------------------------------------------------------------

You can also express your thought:

Piękny dzień

Dziś byłam w restauracji bistro z moją przyjaciółką, którą poznałam w zeszłym roku. Nie widziałyśmy się przez cały rok. Byłam bardzo szczęśliwa, że mogę się z nią zobaczyć. Rozmawiałyśmy o studiach (?), o ludziach których znamy i w ogóle o wszystkim. To był bardzo piękny dzień! Mam nadzieję, że spotkamy się wkrótce.

Do you know the expression "rozmawiać o wszystkim i o niczym"?

It is interesting Polish expression:).

Kind regards

Joanna

Piękny dzień

Dziś poszłam do bistro/restauracji z moją przyjaciółką, po raz pierwszy po roku, od kiedy się z nią widziałam. Byłam bardzo szcześliwa, że mogłam się z nią zobaczysz, bo minał aż rok, od kiedy ostatni raz się widziałyśmy.
Rozmawialiśmy o uniwersytetach, ludziach, których znamy, właściwie to o wszystkim.
 Mam nadzieję, że spotkamy się niebawem.

Piękny dzień

Poszedłem dziś do restauracji (baru?) bistro z moją przyjaciółką. Po raz pierwszy od roku od naszego ostatniego spotkania. daleko od niej. Byłem bardzo szczęśliwy się z nią zobaczyć, bo spotkaliśmy się w zeszłym roku, kiedy staliśmy się przyjaciółmi.
Rozmawialiśmy o universytecie (nauce), ludziach, których znamy, a także trochę "wszystkim".
Był to dla nas piękny dzień! Mam nadzieję, że spotkamy się wkrótce!