Search from various Engels teachers...
Jeff
蒙學漢文初階 第三十七課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #37
某處有公井 some place have public well
數家往汲水 number family go_to/bound_for draw water
每家每日 every family ever day
約用水六桶 to_make_a_pack use water six buckets
Translation by meaning,
Somewhere there was a public well in which a number of families go to draw water. It was agreed that each family would draw six buckets of water for their daily use.
Another style,
Somewhere was a public well where a number of families go to draw water. Each family and for each day, all had agreed to use six buckets.
28 jul. 2014 10:45
Correcties · 6
Thank you for the link. I had a different link. Also in PDF. However, I needed it to be in Word format. No problem though. I just copied by hand and put in my translation and commentaries :)
3 augustus 2014
excellent ! by the way, the book is available for download here:
https://docs.google.com/file/d/0B2mbY2TBTHeFM3VUSXBQNXBVSHM/edit?pli=1
2 augustus 2014
:)
29 juli 2014
ok^^thank you. Sometimes I can not get it so quickly.
29 juli 2014
People should discuss things in a civil manner and that sharing is a win-win situation for everyone.
28 juli 2014
Meer weergeven
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Jeff
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Chinees (Kantonees), Chinees (overige), Engels
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Chinees (Kantonees), Chinees (overige)
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen