Unglaublich!
Gestern haben ein paar Jungen meiner Mutter auf die der Straße schickaniert. Vor 7 [/sieben, Zahlen bis ca. zwölf ausschreiben] Monaten versuchten diese Jungen eine Hündin zu töten, weil sie "gut für nichts" war "zu nichts gut" sei [indirekte Rede]. Aber meine Mutter sagte, dass sie die der Hündin ein Zuhause geben würde. Die Hündin war eine kranker schlanker Windhund ["der Hund", auch wenn es ein weibliches Tier ist], die [/der, "der Windhund" kommt später als "die Hündin" und ist Referenz] fast kein Haar mehr hatte.
Heutzutage [= generell, "in unserer heutigen Zeit", "im 21. Jahrhundert"] ist dei die Hündin total schön [/Mittlerweile sieht die Hündin wieder gut aus] und ist athletisch [/körperlich fit] and alle ihr gucken ihr nach, wenn sie auf die Straße [= aus dem Haus auf die Straße. /auf der Straße = die Straße entlang] läuft. Auch diese schleschten Jungen. Und so, ["englisches Komma", ein Bier bitte :-)] sie wollen sie die Hündin haben, weil sie ihr sie ["jemanden/etwas (Akk) verkaufen"] für viel Geld verkaufen wollen. Natürlich haben meiner Mutter und ich "nein" gesagt. Und so daher kommte die Schickaneierung [Schickane = Hindernis, Schwierigkeit]. Leider, ["englisches Komma"] war es meienr ist meine Mutter die Viktime ein Opfer davon geworden. Sie haben zu ihr selbst mit eine Ketter in der Hand gekommen. [unklar. They came to herself with a chain in their hands? Vielleicht: Sie haben sie mit einer Kette in der Hand bedroht]
Also, [drei Bier] ist meine Mutter hat zumr Polizei gegangen um dies zu berichten [/um Anzeige gegen sie zu erstatten]. Die Polizei hat uns eine wirklich unglaubliche Antwort gegeben: Man kann nur zwischen 8 Uhr und 12 Uhr vormittags Anzeige Berichte erstatten nach 8 am bis zum 12 am.
Also wir mussten wir am nach der folgenden Tag wiederkommen. Wenn Als [Zeitpunkt für konkrete Handlung, nicht allgemeine Bedingung ("if")] wir dachten, dass wir endlich könnten wir gegen diese Jungen berichten aussagen könnten, hat die der Polizist uns gesagt, dass wir dafür bezahlen müssten. [Offenbar hat die Polizei keine Lust, sich damit zu befassen, und erfindet Ausreden ...]
Es ist wirklich unglaublich, dass dies passiert. Ich weiss es nicht, ob es dieselbe in anderen Länder dasselbe ist. Aber es tut mir soo leid, hier zu wohnen. [Hier kann man zwar Anzeige erstatten, aber das bedeutet nicht, dass die Polizei in solchen Fällen wirklich etwas unternimmt/unternehmen kann (es steht Aussage gegen Aussage, man bräuchte unabhängige Zeugen)]