Hello everybody!

你们好
我姓阮，是越南人
现在正在学习汉语
我想向你们学习汉语， 
你可以帮我学汉语吗？
很高兴认识你们。

Hello everybody!

你们好
我姓阮，我是越南人
現我在学习汉语 中文 [汉语 would be appropriate if Vietnamese still uses Chữ Nôm]
我想大家一起来学习
你可以帮我学汉语中文吗？
我很高兴能够认识到你们。

谢谢

Hello everybody!

你们好 @(大家好，很高兴认识你们）
我姓阮，我是越南人
我在学习汉语
我想一起学习 
你可以帮我学汉语吗？ （你们可以帮助我学习汉语吗？我可以教你们越南语）
我很高兴认识你们。（In Chinese, better to put this sentence in the beginning; as ending, I propose " thanks")  （谢谢）