Les cactus

Les cactus ont fleuri hier soir.

Ils étaient blancs et très beaux.

Ce matin, les fleurs sont fanées. / Ce matin, les fleurs ont fanées.

Donc ce était la vie de seulement une nuit.(*)

Ils n'ont vécu qu'une nuit.

Ca n'a duré qu'une nuit.

-----------------------------------

(*)私はよく分かりますけど、フランス語であまり言いません。

桜のように、”咲き始め咲き終わり” ^^

フランス語の勉強、頑張ってください！

Les cactus

Les cactus ont fleuri hier soir. Il était(ils étaient) blancs et très beaux. Ce matin, les fleurs se sont fanées. Donc ce était(c'était) la vie de seulement une nuit.
---
昨日の夜サボテンが咲きました。それは白くてとても綺麗でした。今朝、花はしぼみました。一晩だけの人生でした。