杨雅婷方
Je préfère voyager en train Je prérère voyager en train. Peut-être pour certains, la route en train est long comme un jour sans pain, mais cela est juste le point qui me plaît beaucoup. Assis dans la voiture de train, je peux admirer les paysages pittoresque passes par la fenêtre. De plus, j'ai de la chance de bavarder avec mes voisins et faire rencontre avec beaucoup de gens qui viennent des régions différentes. Grâce à cela, je peux élargir mes horizons. Si vous n'êtes pas aux pièces, il n'y a pas photo que je vous conseille de prendre le train pour voyager. Prendre le train, il coûte pas cher et il vous offert un voyage poétique.
3 nov. 2014 08:51
Correcties · 5
1

Je préfère voyager en train

Je prérère voyager en train. Peut-être (que) pour certains, la route en train est longue comme un jour sans pain, mais cela est juste le point qui me plaît beaucoup (Que veux-tu dire, ici ?). Assis dans la voiture de train / Assis dans le train, je peux admirer les paysages pittoresques passesr par la fenêtre. De plus, j'ai de la chance de bavarder avec mes voisins et de faire des rencontres avec beaucoup de gens qui viennent derégions différentes. Grâce à cela, je peux élargir mes horizons. Si vous n'êtes pas aux pièces, il n'y a pas photo, que je vous conseille de prendre le train pour voyager. Prendre le train, il coûte pas cher cela ne coûte pas cher et il cela vous offert offre un voyage poétique.

 

Note : très peu de gens connaissent l'expression "ne pas être aux pièces".

Dans le langage courant, tu dirais ici "Si vous n'êtes pas pressé", ou encore "Si vous avez du temps devant vous".

3 november 2014
1

Je préfère voyager en train

Je préfère voyager en train. Peut-être que pour certains, la route un trajet / un voyage en train est long comme un jour sans pain, mais cela est justement le point qui me plaît beaucoup/ c'est justement ce qui me plaît.  Assis/ Assise ( if you are a girl) dans la voiture de train le wagon/ le compartiment, je peux admirer les paysages pittoresques passes par la fenêtre. De plus, j'ai de la chance de bavarder avec mes voisins et faire de rencontrer avec beaucoup de gens qui viennent des régions différentes. Grâce à cela, je peux élargir mes horizons. Si vous n'êtes pas aux pièces, il n'y a pas photo, que je vous conseille de prendre le train pour voyager. Prendre le train, cela (ça quand tu parles) ne coûte pas cher et il vous offre un voyage poétique.

3 november 2014
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!