Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Natalya
Faisons connaissance! Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbekistan. Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder les films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreur. Pendant mes vacances si j'ai assez d'argent je voyage à l'étranger. Alors, j'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos pour se souvenir. L'année prochaine je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là depuis longtemps. J'aimerais beaucoup rejoindre avec eux.

Correcties · 8

1

Oui c'est presque parfait ! Quelques détails à ajouter aux précédentes corrections:

 

Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbékistan [En français on met un « é » dans Ouzbékistan] . Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder les films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreur. Pendant mes vacances si j'ai assez d'argent je voyage à l'étranger. (Alors)[« Alors » est étrange dans ce contexte, le style est plus fluide sans] J'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos pour me souvenir. L'année prochaine je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là depuis longtemps. J'aimerais beaucoup les rejoindre.

1

Faisons connaissance!

Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbekistan. Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder les films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreurs. Pendant mes vacances si j'ai assez d'argent je voyage à l'étranger. Alors, j'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos  souvenir. L'année prochaine je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là bas depuis longtemps. J'aimerais beaucoup les rejoindre.

1

Faisons connaissance!

Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbekistan. Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder des films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreur. Pendant mes vacances, si j'ai assez d'argent, je voyagerai à l'étranger. Alors, j'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos pour se souvenir. L'année prochaine, je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là depuis longtemps. J'aimerais beaucoup les rejoindre avec eux.

1

Faisons connaissance!

Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbekistan. Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder les films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreur. Pendant mes vacances si/lorsque j'ai assez d'argent je voyage à l'étranger. Alors, j'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos pour se souvenir. L'année prochaine je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là-bas depuis longtemps. J'aimerais beaucoup les rejoindre .

0
Rien à rajouter, c'est pratiquement parfait.

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today