Search from various Engels teachers...
Teacher Suzana
Professionele leerkracht
¿Qué es Slava? Slava es un día cuando se celebra algún santo (santo Jovan, santa Petka, santo Luka, ...)... primero, el sacerdote tiene que dejar una bendición (lo hace un día antes de ese día... en mi caso - en 19. de enero , y en siguente día...20 de enermo celebro el santo Jovan) y entonces, llegan tus amgios intimos y tu familia y pues entonces, se debería pasar algunos momentos agradables con ellos...escuchar alguna musica tranquila y buena y charlar de tantas cosas...En tu casa no pueden y no deben llegar alguna gente que simplemente quiere emborracharse y comer demasiado porque el objectivo es más, sentir ese espirito de este santo y respetar ese día tan santo. Lógico, cuando alguna gente debe llegar, entonces ellos te regalan algo (una botilla de vino o alguna decoración divina,...) como un gesto cariñoso. Para este día se prepara: un grano tritato, un pan y alguna comida tipica.
12 dec. 2014 18:47
Correcties · 3
1

¿Qué es Slava?

Slava es un el día cuando en que se celebra conmemora algún santo (santo Jovan, santa Petka, santo Luka, ...)... primero, el sacerdote tiene que dejar dar una bendición (lo hace un día antes de ese día... en mi caso - el 19. de enero , y en al siguente día...20 de enermo celebro conmemoro al santo Jovan) y entonces, llegan tus amigos íntimos y tu familia y pues entonces, se debería pasar algunos momentos agradables con ellos...escuchar alguna música tranquila y buena y charlar de tantas cosas...En A tu casa no pueden y no deben llegar alguna gente que simplemente quiera emborracharse y comer demasiado porque el objectivo es más, sentir ese el espíritu de este santo y respetar ese día tan santo. Lógico, cuando algunas gente personas deben llegar, entonces ellos te regalan algo (una botella de vino o alguna decoración divina,...) como un gesto cariñoso. Para este día se prepara: un grano tritato triturado, un pan y alguna comida típica.

 

The part highlighted in green is not correctly worded. 

13 december 2014
1

¿Qué es Slava?

Slava es EL un día cuando se celebra A algún santo (santo Jovan, santa Petka, santo Luka, ...)... Primero, el sacerdote tiene que dejar una bendición (lo hace un día antes de ese día... en mi caso - en EL 19. de enero , y en EL siguente día...20 de enermo  ENERO celebro el santo Jovan) y entonces, llegan tus amgios AMIGOS intimos y tu familia y pues ,entonces, se debería pasar algunos momentos agradables con ellos...escuchar alguna musica tranquila, y buena y charlar de tantas cosas.En tu casa no pueden y no deben llegar LAS PERSONAS( O LA GENTE) alguna gente que simplemente quiere emborracharse y comer demasiado porque el objectivo es ALGO más, ES sentir ese espirito de este santo y respetar ese día tan santo. Lógico, cuando algunaS PERSONAS LLEGAN debe llegar, entonces, ellos te regalan algo (una botilla de vino o alguna decoración divina,...) como un gesto cariñoso. Para este día se prepara: un grano tritato, un pan y alguna comida tipica.

12 december 2014
1

¿Qué es Slava?

Slava es un el día cuando en que se celebra algún santo (santo Jovan, santa Petka, santo Luka, ...)... primero, el sacerdote tiene que dejar hacer una bendición (lo hace un día antes de ese día (la víspera)... en mi caso - el 19 de enero , y al siguente día, el 20 de enero celebro el santo Jovan ->San Juan?) y entonces, llegan tus amigos intimos y tu familia y pues entonces se debería pasar algunos momentos agradables con ellos...escuchar alguna musica tranquila y buena y charlar de tantas cosas...A tu casa no pueden y no deben llegar alguna gente nadie que simplemente quiera emborracharse y comer demasiado porque el objectivo es más, sentir ese espíritu de este santo y respetar ese día tan santo. Es lógico que cuando alguna gente alguien debe llegar, entonces ellos te regalan algo (una botella de vino o alguna decoración divina,...) como un gesto cariñoso. Para este día se prepara un grano tritato?, un pan y alguna comida tipica.

12 december 2014
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Teacher Suzana
Taalvaardigheden
Arabisch (Egypte), Bosnisch, Chinees (Mandarijn), Kroatisch, Engels, Grieks, Italiaans, Russisch, Servisch, Spaans, Turks
Taal die wordt geleerd
Arabisch (Egypte), Chinees (Mandarijn), Grieks