Chris
學廣東話嘅感慨 大家好,我叫Chris,中文名叫馬思瑞。今日係Add1Challenge第十六日。我一共學咗大概三十二個小時,仲有喺italki上咗八個半小時嘅廣東話堂。我覺得廣東話嘅發音同埋聲調有哋難,但係我好鍾意聽人講。對我嚟講,如果你識講普通話,學廣東話會變得容易。我而家學緊一本叫《粵語速成》嘅書,係香港中文大學出版嘅教材。我覺得好好用,但係第二本好似比較難。我估我要用三個禮拜先學完第一本書,跟住先至開始學第二本。因為我而家喺珠海,所以我每日有機會練習口語,但係我最近有啲忙,冇時間搵語伴。我呢個禮拜要開始每日都搵人同我傾偈。聽日我諗住同一個珠海個朋友食飯,所以只要講廣東話。我而家最大嘅問題仲係聽力好差,所以我要練習多啲。我前幾日喺香港嗰陣,講咗幾次廣東話,問路、落單、買嘢、等等。但係我上個禮拜浪費咗一個特別好嘅機會。我同三個珠海人去咗咖啡室,但係只講咗普通話。返屋企之後,我對自己真係大失所望。佢哋都想同我講廣東話,但係我好怕,冇肯開口。我呢個禮拜一定要唔知醜講廣東話,呵呵。下次見!
27 jan. 2015 08:51
Correcties · 4

學廣東話嘅感慨

大家好,我叫Chris,中文名叫馬思瑞。今日係Add1Challenge第十六日。我一共學咗大概三十二個小時,仲有喺italki上咗八個半小時嘅廣東話。我覺得廣東話嘅發音同埋聲調有難,但係我好鍾意聽人講。對我嚟講,如果你識講普通話嘅話,學廣東話會變得容易好多。我而家學緊一本叫《粵語速成》嘅書,係香港中文大學出版嘅教材。我覺得好好用,但係第二本好似比較難(or有啲難)。我估我要用三個禮拜先學得曬第一本書,跟住先至開始學第二本。因為我而家喺珠海,所以我每日有機會練習口語,但係我最近有啲忙,冇時間搵語伴(呢度可以直接講partner)。我呢個禮拜要開始每日都搵人同我傾偈。聽日我諗住同一個珠海朋友食飯,所以只要凈系講廣東話。我而家最大嘅問題仲係聽力好差,所以我要練習多啲(or 多啲練習)。我前幾日喺香港嗰陣,講咗幾次廣東話,問路、落單、買嘢、等等。但係我上個禮拜浪費(or嘥saai1)咗一個特別好嘅機會。我同三個珠海人去咗咖啡室,但係我凈系同佢哋普通話。返屋企之後,我對自己真係大失所望(or好失望)。佢哋都想同我講廣東話,但係我好肯開口。我呢個禮拜一定要唔知醜講廣東話,呵呵。下次見!

 

 

你講得幾好呀,有乜好驚喎~

30 januari 2015
Chris並不是女性的名字,其實男人女人都有,但是最常見的應該是男人吧。Chris,你寫得還不錯,雖然正在學廣東話,但是我很懶惰寫粵語字,速度真的太慢了。希望你這一次Add1Challenge你順利過關了,加油啦。
27 januari 2015
你寫得好好啊!~你應該自信D!~
27 januari 2015
有人讲广东话讲得甘好的,我系广东人,都打不了这么好的广东话字。还有你嘅名字好像是女子名。
27 januari 2015
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!