Deutsch Notizbuch

Ich bin ein alter, britischer Mann, und wohnend für einige Zeit in New York. Ich bin (noch) ein Anfänger mit in Deutsch, aber ich hoffe Fortschritte zu machen, trotz meines Alters.

..... aber ich hoffe, trotz meines Alters Fortschritte zu machen.

"meines Alters"  - both have to be in Genitiv.

"alter, britischer Mann"   -  all in Nominativ.

"für einige Zeit in New York"  - implies: with the intention to go back in the near future.

"seit einiger Zeit in New York" - implies: without a defined return.

Deutsch Notizbuch

Ich bin ein alt britische Mann, wohnend für einige Zeit in New York. Ich bin ein Anfänger mit Deutsch, aber ich hoffe Fortschritte machen trotz meines Alter.

Deutsch Notizbuch

Ich bin ein älterer Brite und wohne nun für einige Zeit in New York. Ich bin ein Anfänger in Deutsch, aber ich hoffe, trotz meines Alters, Fortschritte zu machen.