Cinthya
Ciao!
Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio viaggare per l'Italia il prossimo anno.
30 jan. 2015 03:43
Correcties · 5
1
Ciao!
Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio viaggare per l'Italia il prossimo anno.
<em>...e io di errori qua non ne ho trovati. Ciao!</em>
30 januari 2015
Ciao!
Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio fare un viaggio in Italia il prossimo anno.
31 januari 2015
Viaggiare "per" l'Italia significa que quieres moverte adentro todo el teritorio italiano, explorando muchos lugares, regiones y ciudades diferentes.
Si tu quieres decir simplemente "quiero ir a Italia", seria mejor escribir "voglio andare in Italia/ voglio fare un viaggio in Italia".
No se si entiendes la subtil diferencia de significado.
Otro exemplo:
Andare in campagna = ir al campo
Andare per la campagna = vagar o pasear por los campos
30 januari 2015
Ciao!
Mi piace molto la lingua italiana, sono messicana e voglio viaggiare per l'Italia il prossimo anno.
30 januari 2015
Tutto perfetto, Cinthya) Pure puoi dire così: Sono messicana e mi piace tanto l'italiano. Anche voglio VIAGGIARE per l'Italia il prossimo anno.
30 januari 2015
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Cinthya
Taalvaardigheden
Engels, Italiaans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
32 likes · 13 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 likes · 9 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 23 Opmerkingen
Meer artikelen
