Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Russia flagДарья
Moje wakacje W te wakacje byłam we Francji 2 tygodnia. Byłam volonterem i przywracałam piramidy 17 wieku. Mieszkałam w pięknem miastu, nazywa Mauperthuis. Byłam tam z innymi ludzmi i zostaliśmy dobrymi przyjaciółmi. Codziennie pracowaliśmy, albo z wyjątkiem prac mieliśmy dobry czas, na przykład poszłysmy do muzeum, na spacer, grałiśmy w piłką nożną i w tenisa. Petem mieszkałam w Paryżu 4 dnia. Było bardzo ciekawe, bo Paryż jest najpiękniejszym miastem. Mój podróż było przydatnem i niezapomnianem, bo mogłam doskonalić i dużo mówić po francuzsku.

Correcties · 3

0

Moje wakacje

W te wakacje byłam we Francji 2 tygodniae. Byłam volonterem wolontariuszem i przywracałam (naprawiałam) piramidy z 17 wieku. Mieszkałam w piękneym miastu mieście, które nazywa się Mauperthuis. Byłam tam z innymi ludzźmi i zostaliśmy dobrymi przyjaciółmi. Codziennie pracowaliśmy, albo z wyjątkiem prac mieliśmy dobry czas (a poza pracą, spędzieliśmy fajnie czas), na przykład poszłysmy poszliśmy do muzeum, na spacer, grałliśmy w piłkąę nożną i w tenisa. Petem mieszkałam w Paryżu 4 dnia. Było bardzo ciekawie, bo Paryż jest najpiękniejszym miastem*. Mój Moja podróż byłoa przydatnema i niezapomnianema, bo mogłam doskonalić i dużo mówić po francuzsku.

 

* 1) Paryż jest najpiękniejszym miastem na świecie/we Francji/w Europie.

   2) Paryż jest pięknym miastem.

0

Moje wakacje

W te wakacje byłam we Francji 2 tygodnie. Byłam wolontariuszką i uczestniczyłam w pracach archeologicznych przy (nie wiem czy to miałaś na myśli) piramidach z 17 wieku (stulecia numerujemy cyframi rzymskimi "XVII wieku"). Mieszkałam w pięknym mieście, które nazywa się Mauperthuis. Byłam tam z innymi wolontariuszami ludzmi (tutaj pasuje też twoja wersja, ale nie brzmi naturalnie - nie wiem też czy miałaś na myśli to co ja zaproponowałam), z którymi się zaprzyjaźniłam i zostaliśmy dobrymi przyjaciółmi (tutaj pasuje też twoja wersja, ale nie brzmi naturalnie). Codziennie pracowaliśmy, albo zwiedzaliśmy z wyje(nie jestem pewna czy miałaś na myśli zwiedzanie) lub graliśmy w tenisa. Potem mieszkałam w Paryżu przez 4 dni. Było bardzo ciekawe, bo Paryż jest najpiękniejszym miastem (tu brakuje określenia gdzie: na świecie, w Europie, bez określenia poprawnie jest: "Było bardzo ciekawie, bo Paryż jest pięknym miastem"). Moja podróż była przydatna i niezapomniana, bo mogłam też doskonalić mój francuzski (myślę, że w tym kontekście doskonalić już samo w sobie zawiera "dużo mówić").

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today