李灵 Li Ling
旅行在中国 Traveling in China 当我在国外旅行的时候,我问过很多外国友人,在中国旅游最困难的是什么?大部分人回答我,语言,因为很少有人会讲英语。所以我想给大家分享一个《旅游在中国》的系列课程,专门学习旅游中常用的汉语。希望能够帮助到大家,也希望大家能够喜欢! I have asked many foreigners have teaveled in China when traveling abroad what is the most difficult for them to travel in China. Most of them told told me it is the language, because few people speak English in China. That is why I want to share a serious course "traveling in China", which will focus on the common expression of traveling. I really hope it will be useful for you, and I also hope you will like it! Here we begin! 旅(lǚ)行(xíng)在(zài)中(zhōng)国(guó) Traveling in China 第一课(dìyīkè) 乘车 Lesson 1 Transportation 热(rè)身(shēn) Warm-up 出(chū)租(zū) 车(chē) taxi 公(gōng)共(gòng) 汽(qì)车(chē) bus 司(sī)机(jī) driver 计(jì)价(jià) 器(qì) meter 发(fā)票(piào) receipt =========================================================== 第(dì)一(yí)部(bù)分(fen) Part 1 词语 Words and phrases 去(qù) go 哪(nǎ)儿(er) where 我(wǒ) I/me 宾(bīn)馆(guǎn) hotel 在(zài) at/in/on 下(xià)车(chē) get off a car or bus 这(zhè)儿(er)here 停(tíng)车(chē) stop a car or a bus 吧(ba) a modal particle 给(gěi) give 钱(qián) money 这(zhè)this 是(shì) be am/is/are 发(fā)票(piào) receipt 小(xiǎo)心(xīn) careful 专(zhuān)有(yǒu)名(míng)词(cí) Proper Nouns 友(yǒu)谊(yì) 宾(bīn)馆(guǎn) the Friendship Hotel 会话Conversation (机场(jīchǎng)外(wài) outside of the airport) 司机(sījī):你好(nǐhǎo)!你(nǐ)去(qù)哪儿(nǎer)?Hello, where are you going? 杰克(jiékè):我(wǒ)去(qù)友谊(yǒuyì)宾馆(bīnguǎn)。I am going to the Friendship Hotel. (30分钟(fēnzhōng)后(hòu))after 30 minutes 司机(sījī):请问(qǐngwèn),你(nǐ)在(zài)哪儿(nǎer)下车(xiàchē)?Excuse me, where do you get off the car? 杰克(jiékè):在(zài)这儿(zhèer)停车(tíngchē)吧(ba)!Stop here, please. 司机(sījī):好的(hǎode)。Ok. (杰克(jiékè)看了看(kànlekàn)计价器(jìjiàqì))Jack has a look at the meter 杰克(jiékè):给(gěi)你(nǐ)钱(qián)。Here is the money. 司机(sījī):这(zhè)是(shì)发票(fāpiào)。下(xià)车(chē)小(xiǎo)心(xīn)。This is the receipt. Be careful! 杰(jié)克(kè):谢(xiè)谢(xiè),再(zài)见(jiàn)!Thank you, bye.
13 apr. 2015 07:30
Correcties · 5
1

旅行在中国 Traveling in China

当我在国外旅行的时候,While travelling outside China, 我问过很多外国友人,I asked many of my friends there,  在中国旅游最困难的是什么?"What is the most diffult thing when travelling in China?" 大部分人回答我,Most replied, 语言,因为很少有人会讲英语。"Language.  Very few know how to speak English" 所以我想给大家分享一个《旅游在中国》的系列课程,专门学习旅游中常用的汉语。Hence I would like to share some lessons on "While Travelling In China" 希望能够帮助到大家,Hopefully, it would be of great help. 也希望大家能够喜欢! Also I hope that you enjoy them!


I have asked many foreigners have teaveled in China when traveling abroad what is the most difficult for them to travel in China. Most of them told told me it is the language, because few people speak English in China. That is why I want to share a serious course "traveling in China", which will focus on the common expression of traveling. I really hope it will be useful for you, and I also hope you will like it!
Here we begin!
旅(lǚ)行(xíng)在(zài)中(zhōng)国(guó) Traveling in China
第一课(dìyīkè) 乘车 Lesson 1 Transportation
热(rè)身(shēn) Warm-up
出(chū)租(zū) 车(chē) taxi
公(gōng)共(gòng) 汽(qì)车(chē) bus
司(sī)机(jī) driver
计(jì)价(jià) 器(qì) meter
发(fā)票(piào) receipt
===========================================================
第(dì)一(yí)部(bù)分(fen) Part 1
词语 Words and phrases
去(qù) go 哪(nǎ)儿(er) where 我(wǒ) I/me 宾(bīn)馆(guǎn) hotel 在(zài) at/in/on 下(xià)车(chē) get off a car or bus 这(zhè)儿(er)here 停(tíng)车(chē) stop a car or a bus
吧(ba) a modal particle 给(gěi) give 钱(qián) money 这(zhè)this 是(shì) be am/is/are 发(fā)票(piào) receipt 小(xiǎo)心(xīn) careful
专(zhuān)有(yǒu)名(míng)词(cí) Proper Nouns
友(yǒu)谊(yì) 宾(bīn)馆(guǎn) the Friendship Hotel
会话Conversation
(机场(jīchǎng)外(wài) outside of the airport)
司机(sījī):你好(nǐhǎo)!你(nǐ)去(qù)哪儿(nǎer)?Hello, where are you going?
杰克(jiékè):我(wǒ)去(qù)友谊(yǒuyì)宾馆(bīnguǎn)。I am going to the Friendship Hotel.
(30分钟(fēnzhōng)后(hòu))after 30 minutes
司机(sījī):请问(qǐngwèn),你(nǐ)在(zài)哪儿(nǎer)下车(xiàchē)?Excuse me, where do you get off the car?
杰克(jiékè):在(zài)这儿(zhèer)停车(tíngchē)吧(ba)!Stop here, please.
司机(sījī):好的(hǎode)。Ok.
(杰克(jiékè)看了看(kànlekàn)计价器(jìjiàqì))Jack has a look at the meter
杰克(jiékè):给(gěi)你(nǐ)钱(qián)。Here is the money.
司机(sījī):这(zhè)是(shì)发票(fāpiào)。下(xià)车(chē)小(xiǎo)心(xīn)。This is the receipt. Be careful!
杰(jié)克(kè):谢(xiè)谢(xiè),再(zài)见(jiàn)!Thank you, bye.

13 april 2015
Thank you Alex! very cherish advice and I pay more attentions on the setences and phrase match and give some exercises! Welcome to my page. By the way I am so happy it is useful
14 april 2015
Thanks, very useful~ But maybe you should separate the whole words/sentences and not every character to provide the pinyin. Then it would be easier to read.
13 april 2015
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!