Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Russia flagAndrey
Il tai-chi di una lingua straniera (diciottesima parte) Nel nostro corso si sono registrati così tutti gli audio file. Per creare un singolo audio file si prende dal primo testo solo un elemento di base: «Buongiorno, Maestro! Voglio apprendere il kung-fu. Sono disponibile a lavorare molto. Dimmi che devo fare. Maestro, perché nel cortile...» e dal secondo si prende un elemento di base: «Discepolo, fa' ciò che ti dirò. Non fare domande stupide. Lavora. Il lavoro dà risposte a tutte le domande. Vieni a portare l'acqua e tagliare la legna. Veloce!» Componeteli così: «Buongiorno, Maestro! Voglio apprendere il kung-fu. Sono disponibile a lavorare molto. Dimmi che devo fare. Maestro, perché nel cortile... Discepolo, fa' ciò che ti dirò. Non fare domande stupide. Lavora. Il lavoro dà risposte a tutte le domande. Vieni a portare l'acqua e tagliare la legna. Veloce!» Poi prendete gli stessi elementi di base di tutti gli altri audio file e ne collegate insieme in successione, in un nuovo audio file. Nella fase finale del corso di tai-chi linguistico ascoltate questo file articolato, ma non dei singoli file ciclici con un elemento di base ripetuto continuamente che avete ascoltato prima. Ascoltate questo file, se è necessario, per rinfrescare in memoria dei testi già dimenticati. Questo file si può ascoltare, quando non c'è la possibilità di leggere tutti i testi in seguito. *** traduzione del testo russo di Nicolay Fedorovich Zamiatkin http://zamyatkin.com/tai-chi

Correcties · 7

1

Il tai-chi di una lingua straniera (diciottesima parte)

Nel nostro corso si sono registrati così tutti gli audio file. Per creare un singolo audio file si prende dal primo testo solo un elemento di base: «Buongiorno, Maestro! Voglio apprendere il kung-fu. Sono disponibile a lavorare molto. Dimmi che devo fare. Maestro, perché nel cortile...» e dal secondo si prende un elemento di base: «Discepolo, fa' ciò che ti dirò. Non fare domande stupide. Lavora. Il lavoro dà risposte a tutte le domande. Vieni a portare l'acqua e tagliare la legna. Veloce!»

Componeteli così:

«Buongiorno, Maestro! Voglio apprendere il kung-fu. Sono disponibile a lavorare molto. Dimmi che devo fare. Maestro, perché nel cortile... Discepolo, fa' ciò che ti dirò. Non fare domande stupide. Lavora. Il lavoro dà risposte a tutte le domande. Vieni a portare l'acqua e tagliare la legna. Veloce!»

Poi prendete gli stessi elementi di base di tutti gli altri audio file e li collegate insieme in successione, in un nuovo audio file. Nella fase finale del corso di tai-chi linguistico ascoltate questo file articolato, invece dei singoli file ciclici con un elemento di base ripetuto continuamente che avete ascoltato prima.

Ascoltate questo file, se è necessario, per rinfrescare la memoria dei testi già dimenticati. Questo file si può ascoltare quando non c'è la possibilità di leggere tutti i testi di seguito.

***
traduzione del testo russo di Nicolay Fedorovich Zamiatkin http://zamyatkin.com/tai-chi

 

Ottimo, ottimo, ottimo! 

Solo una domanda: perchè 'sto poveraccio che vuole imparare il kung-fu viene zittito in malo modo e messo a lavorare come uno schiavo? Ciao :)

1

Il tai-chi di una lingua straniera (diciottesima parte)

Nel nostro corso si sono stati registrati così tutti gli i file audio file. Per creare un il singolo audio file si prende estrapolate dall'audio del primo testo il solo un elemento di base: «Buongiorno, Maestro!..» (stesse correzioni della parte precedente) ed estrapolate dal secondo si prende un il suo (oppure, per ripetere: il solo) elemento di base: «Discepolo, fa'...!» (stesse correzioni della parte precedente)

Componeteli così:

«Buongiorno, Maestro!..»  (stesse correzioni della parte precedente)

Poi Prendete Estrapolate poi gli stessi elementi di base di tutti gli altri file audio file e collegateli ne collegate insieme in successione, in un nuovo audio file. Nella fase finale del corso di tai-chi linguistico ascoltate questo file articolato, ma non dei i singoli file ciclici con un l'elemento di base ripetuto continuamente che avete già ascoltato in precedenza prima.

Ascoltate questo file, se è necessario, per rinfrescare rinfrescarvi in la memoria sui dei testi già dimenticati. Questo file si può Potete (oppure: è possibile) ascoltare questo file, quando non riuscite più a c'è la possibilità di leggere tutti i testi tutti di in seguito.

***
traduzione del testo russo di Nicolay Fedorovich Zamiatkin http://zamyatkin.com/tai-chi

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today