Correcties · 4
Дневник 04-22-15
У меня есть младшая сестра, ей 22 года. совсем недавно она решила поступить в юридическую школу, и две очень хорошие школы ее приняли. сейчас она работает офицанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. у нее есть парень, он мне не очень нравится. Парень - достаточно приятный человек, но, как мне кажется, у него нет амбиций и нет инициативности. они познакомились, когда они [оба] работали на ферме в северной Калифорнии. он живет в Филадельфии, а сестра живет у родителей рядом с NY. Почти каждые выходные, чтобы провести время вместе, или она (туда приезжает) better to write: "или она едет в Филадельфию," или он приезжает к нам домой.
в эти выходные, сестра с родителями полетели сначала в Калифорнию, и потом в Сиэтл, потому что в этих местах находятся юридические школы, которые сестру приняли (or "приняли сестру"). У родителей дома 2 собак (две собаки), очень милые - эта порода собак назвыается по-английски "curly coated retriever." у них короткая кудрявая шерсть, выглядят немного как гибрид овцы и собаки. старшая из двух недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я остался дома, чтобы за ней ухаживать.
______________
also, one common rule for writing in Russian: every new sentence (after a dot) begins with a capital letter:
"У меня есть младшая сестра, ей 22 года. Совсем недавно она решила..."
Дневник 04-22-15
У меня младшая сестра, ей 22 года. Cовсем недавно она решила поступить в юридическую школу и две очень хорошие школы ее приняли. Сейчас она работает официанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. У нее есть парень, но он мне не очень нравится. Парень достаточно приятный человек, но как мне кажется у него нет амбиций и он безинициативен. Они познакомились, когда они работали на ферме в северной Калифорнии. Он живет в Филадельфии и сестра живет у родителей недалеко от него. Почти каждые выходные, чтобы провести время вместе или она ездит к нему или он приезжает к нам.
В эти выходные сестра с родителями полетели сначала в Калифорнию,а затем в Сиэтл, потому что в этих местах городах находятся юридические школы,в которые сеструеё приняли. У родителей дома 2 собаки, очень милые - порода собак назывыается по английски "curly coated retriever." У них короткие кудрявые волосы, выглядят чуть как гибридсмесь овцы и собаки. Старшая двух недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я остаюсь дома, чтобы за ней ухаживать.
Дневник 04-22-15
У меня есть младшая сестра, ей 22 года. Совсем недавно она решила поступить в юридическую школу и две очень хороших школы ее приняли. Сейчас она работает офицанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. У нее парень, он мне не очень нравится. Парень достаточно приятный человек, но, как мне кажется, у него нет амбиций и нет инициатив. Они познакомились когда они работали на ферме в северной Калифорнии. Он живет в Филадельфии, а сестра живет у родителей рядом с НЙ. Почти каждые выходные чтобы провести время вместе или она туда уезжает или он едет к нам.
В эти выходные сестра полетела с родителями полетели сначала в Калифорнию, а потом в Сиэтл, потому что в этих местах находятся юридические школы которые сестру приняли. У родителей дома 2 собаки, очень милые - род собак называется по-английски "curly coated retriever." У них короткие кудрявые волосы, выглядят немножко как гибрид овцы и собаки. Старшая двух недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я остался дома чтобы за ней ухаживать.
Дневник 04-22-15
У меня есть младшая сестра, ей 22 года. Совсем недавно она решила поступить в юридическую школу и две очень хорошие школы ее приняли. Сейчас она работает официанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. У нее есть парень, он мне не очень нравится. Парень достаточно приятный человек но, как мне кажется, у него нет амбиций и нет инициативы. Они познакомились когда оба работали на ферме в северной Калифорнии. Он живет в Филадельфии, а сестра живет у родителей рядом с НЙ(?). Почти каждые выходные, чтобы провести время вместе или она туда едет, или он в наш дом приезжает.
В эти выходные, сестра с родителями полетели сначала в Калифорнию и потом в Сиэтл, потому что в этих местах находятся юридические школы, которие сестру приняли. У родителей дома 2 собаки, очень милые - порода собак назвыается по английски "curly coated retriever." У них короткая кудрявая шерсть, выглядят немного как гибрид овцы и собаки. Старшая из них недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я оставляю её (или остаюсь ?) дома чтобы за ней ухаживать.
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
