<<O! Время чая!/ Время пить чай>>
A - Что ты предпочитаешь? Я сделаю тебе чашку кофе или чая, если хочешь.
B - Я больше люблю молоко. Можно? Только если ты не возражаешь, конечно.
A - С удовольствием! Я подумала, что ты любишь больше азербайджанский чай, чем молоко.
B - Иногда я мне хочется что-то изменить.
A - Пожалуйста, пойдем со мной. Я хотела бы показать тебе мою коллекцию чая.
B - Как интересно! Я сейчас вспомнил чайную коллекцию сервизов моей бабушки. Много чашек! И все раного стиля и цвета.
A - Бабушки и чашки... Неразделимые комбинации!
B - Извини, но ты не прав... Некоторые бабушки ненавидят чашки.
A - Что/Неужели?
B - Это не шутка. Я делаю диссертацию на эту тему. Это глобальная проблема. Представьт себе, пожалуйста... Мир без бабушек с чашками.
A - Подожди! Подожди! Мне надо посмеяться!!!
Другие упражнения:
https://youtu.be/8W4yeyBTwNk
https://youtu.be/-9PFzDfR_RQ
https://youtu.be/cx-TWg9VoXU
Хорошая работа!
По поводу произношения: Мне нравится, молодец!
Можно попробовать говорить чуть медленнее. Надо потренировать звуки "б" и "ч" - "обычно"
"б" - когда мы произносим этот звук в отличии от испанского мы смыкаем губы, я знаю что это сложно, особенно в начале слова)
И еще обрати внимание на слово - "поверните", на звук "н"
Muy bien! Saludos!
<<O! Время чая!>>
A - Что ты предпочитаешь? Сделаю тебе чашку кофе или чая, если хочешь.
B - Я больше люблю молоко. Можно? Только если ты не возражаешь.
A - С удовольствием! Я подумала, что ты любишь азербайджанский чай больше, чем молоко.
B - Иногда я хочу перемен ("Иногда я хочу чего-то нового"/"Иногда мне хочется чего-то нового").
A - Пожалуйста, пойдем со мной. Я хотела бы показать тебе мою коллекцию чая.
B - Как интересно! Я сейчас вспомнил (или просто: "Я помню", без "сейчас") коллекцию моей бабушки. У неё много чашек! И все - различных (или "разных") стилей и цветов.
A - Бабушки и чашки... Неразделимое сочетание!
B - Извини, но ты не прав... Некоторые бабушки ненавидят чашки.
A - Что?
B - Это не шутка. Я пишу диссертацию (провожу исследование) на эту тему. Это глобальная проблема. Представьт себе, пожалуйста... ("Ты только представь...") Мир без бабушек с чашками (Или "Мир бабушек без чашек" ?:)) - the world with /of/ grannies without any teacups).
A - Подожди! Подожди! Мне смешно!!!
Другие упражнения:
https://youtu.be/8W4yeyBTwNk
https://youtu.be/-9PFzDfR_RQ
https://youtu.be/cx-TWg9VoXU
______________
очень забавно, я тоже смеялась)))
<<O! Время пить чай!>>
A - Что ты предпочитаешь? Сделаю тебе чашку кофе или чая, если хочешь.
B - Я больше люблю молоко. Можно? Только если ты не возражаешь.
A - С удовольствием! Я подумала, что ты любишь больше азербайджанский чай, чем молоко.
B - Иногда мне хочется перемен.
A - Пожалуйста, пойдем со мной. Я бы хотела показать тебе мою коллекцию сортов чая.
B - Как интересно! Я помню коллекцию бабушки. Много чашек различных стилей и расцветок.
A - Бабушки и чашки... Неразделимая комбинация!
B - Извини, но ты не прав... Некоторые бабушки ненавидят чашки.
A - Правда?
B - Это не шутка. Я делаю диссертацию на эту тему. Это глобальная проблема. Представь себе, ... Мир без бабушек с чашками.
A - Подожди! Стой! Я посмеюсь!!!
Другие упражнения:
https://youtu.be/8W4yeyBTwNk
https://youtu.be/-9PFzDfR_RQ
https://youtu.be/cx-TWg9VoXU
P.S. Странный текст :)
<<O! Время чая!>>
A - Что ты предпочитаешь? Сделаю тебе чашку кофе..? Или чай, если хочешь?
B - Я больше люблю молоко. Можно? Только, если ты не возражаешь.
A - С удовольствием! Я думала, что ты любишь больше азербайджанский чай, чем молоко.
B - Иногда мне хочется перемен.
A - Пожалуйста, пошли со мной. Я хотела бы показать тебе мою коллекцию чая.
B - Как интересно! Я вдруг вспомнил коллекцию бабушки. Много чашек различных стилей и расцветок.
A - Бабушки, чашки... Неразделимая комбинация!
B - Извини, но ты не прав... Некоторые бабушки ненавидят чашки.
A - Да?
B - Это не шутка. Я делаю диссертацию на эту тему. Это глобальная проблема. Представь себе, пожалуйста... Мир без бабушек с чашками.
A - Подожди! Стой! Буду смеяться!!!
Другие упражнения:
https://youtu.be/8W4yeyBTwNk
https://youtu.be/-9PFzDfR_RQ
https://youtu.be/cx-TWg9VoXU
Тебе правильно заметили в одном из комментариев - не спеши / slow down
Slow down http://www.youtube.com/watch?v=Z8eXaXoUJRQ
:)