Zoek tussen verschillende Engels docenten...
France flagJuliette Anouck
春と夏と秋と冬はきせつです。 フランス人のきせつです。 秋です。 フランスのがつごうは九月にはじまります。 木のははおちる。 冬です。 アルプにスキーがする。ときどき雪がパリにふる。 おてんきはあついではありません。 春です。 木のえだにみどりがでます。かわいい花はにわにさきます。おてんきはおたたかいです。 夏です。 おてんきはあついです。むしがいます。私はプールが行きます。フランス人のがつこうはおわります。

Correcties · 3

0

春と夏と秋と冬はきせつです。

フランス人のきせつです。

秋です。
フランスのがっこう(学校)は九月にはじまります。
木のははおちる。
冬です。
アルプにスキーをする。ときどき雪がパリにふる。
おてんきはあつくありません。
春です。
木のえだにみどりのは(葉)がでます。かわいい花はにわにさきます。おてんきはおたたかいです。
夏です。
おてんきはあついです。むしがいます。私はプールに行きます。フランス人のがっこうはおわります。

 

Notice where I highlighted in blue, they are all ending in short forms/ impolite form, but the rest you are ending with long forms/polite forms. Try using one format only and it will look much better. 

 

Usually, we don't say おてんき in conversational Japanese(we just say てんき unless you feel like being a poet) so keep that in mind. 

 

I really like the way you write, it's very poetic. Very lovely. とてもいい文章です。 

 

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today