Mi nota de Podcast 5: La Familia

http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/

En este podcast, Ben Y Marina hablaban de la familia española.

Hay unos estereotipos de las familias Españolas. Dicen que las familias españolas tienen muchos hijos. Esto era verdad hace muchos años, cuando morían (fallecían está mejor dicho)  muchos niños. La bisabuela (la madre de la abuela) de Marina tuvo dieciocho hijos. Pero hoy en día, la gente en España tienen los hijos muy tarde, y tienen muy pocos hijos. España tiene la tasa de natalidad más baja de Europa.

Otro estereotipo es que los niños viven en casa con sus padres hasta muy tarde. Mucha gente joven estudia en la universidad en la misma ciudad donde viven sus padres. Por lo tanto viven con sus familiares. Pero cuando se casan, se van de casa.

Finalmente, las familias españolas normales están muy unidas. Marina ve a sus tíos y tías frecuentemente. Y cuando era niña, jugaba con sus primos todo el tiempo.

Marina y Ben tuvieron una fiesta familiar por la noche. Fue el cumpleaños de la tía de Marina. Hay mucha gente y mucha comida. Ben tuvo un percance. Normalmente en España, entre chica-chica o chica-chico, se dan dos besos, uno en cada mejilla. Rara vez los hombres se dan besos. Pero el primo de Marina dio dos besos a Ben cuando le conoció. Marina dice que entre los miembros muy cercanos de la familia, se dan los besos también entre los hombres.

Vocabularios útiles:
Tu cuñada(o) es la hermana(o) de tu esposa.
Tu suegra(o) es la madre (el padre) de tu esposa.
Tu nuera (yerno) es la mujer de tu hijo (el marido de tu hija).
¡Es muy complicado!

Lo has hecho muy bien, sigue así porque lo estás logrando. Ánimo!