PT-PT

First Portuguese entry (A primeira note de Português).....

Há dois dias atrás foi a minha primeira lição /aula de Português.
(Eu) aprendi: que eu, ele, ela, tempo e pronúncia /sotaque. (Eu) pareço soar como um gringo (Isn't to much common but can be also used) / camone/ estrangeiro.

Two days ago was my first Portuguese lesson .

I learned I , he,she and pronunciation.
i sound like a gringo.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

First Portuguese entry .....

Dois dias atrás foi a minha primeira lição português .
Eu aprendi que eu , ele , ela , tempo e pronúncia. Eu soar como um gringo .

Two days ago was my first Portuguese lesson .

I learned I , he,she and pronunciation.
i sound like a gringo.

Primeira nota em português...

Há dois dias atrás, tive a minha primeira lição de portugês.

Eu aprendi os pronomes pessoais: eu, ele,ela, tempo e pronúncia. Eu falo como estrangeira.

<em>Bem-vinda, escreva sempre!</em>

First Portuguese entry .....

Há dois dias atrás foi a  eu tive a minha primeira lição de português .
Eu aprendi: que eu , ele , ela , tempo e pronúncia. Eu sôo/ falei como uma gringa .

Two days ago was my first Portuguese lesson .

I learned I , he,she and pronunciation.
i sound like a gringo.

hahaha I imagine your accent!

ah, keep away from the verb: soar it's really difficult to be conjugated.

good learning!

bye

First Portuguese entry .....

Dois dias atrás foi a minha primeira lição de Português .
Eu aprendi sobre "eu , ele , ela , tempo e pronúncia". Eu falo como um gringo.

Two days ago was my first Portuguese lesson .

I learned I , he,she and pronunciation.
i sound like a gringo.

-------------------------------------------------------------------------------

Nice entry, Channel! 

I hope you had fun in your first lesson !!! 

1 tip: read children's book to improve your understanding... 

(sorry for mistakes)

:)