Subjunctive 2 (doubt, negation) Let's walk this path even though it rains. Paseemos este camino aunque llueve. Let's walk this path even if it rains. Paseemos este camino aunque llueva.

Aanmelden

Inschrijven

Naoko

13 okt. 2015 16:11

Correcties · 4

Subjunctive 2 (doubt, negation)

Let's walk this path even though it rains.
Paseemos este camino aunque llueve.

Let's walk this path even if it rains.
Paseemos este camino aunque llueva.

La correcta es la segunda.

Un saludo.

13 oktober 2015

Entiendo! Muchas gracias!

14 oktober 2015

Yo la primera la diría de esta manera: Paseemos este camino aunque esté lloviendo. Su significado, a mi parecer, es que en el momento de pasear sí que está lloviendo. La segunda me parece correcta y podría decir que vamos a pasear el camino y en ese momento no está lloviendo pero podría llover mientras paseamos. También tiene el sentido de que está lloviendo en el momento de pasear, es decir, podríamos dar los dos sentidos.

13 oktober 2015

Wil je sneller vooruitgang boeken?

Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!